1 00:00:06,639 --> 00:00:08,800 ** 2 00:00:08,839 --> 00:00:11,560 -[ Ekar ] Hon är en naturligt född mördare. 3 00:00:11,599 --> 00:00:13,119 -Detta är namnet på spelet. 4 00:00:13,160 --> 00:00:15,519 -Vad är det som händer? 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,480 - Åh, herregud. 6 00:00:17,519 --> 00:00:20,079 [Klockan ringer] 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,519 -Välkommen till mitt slott... 8 00:00:21,559 --> 00:00:23,719 ** 9 00:00:23,760 --> 00:00:27,039 ...där svek finns i överflöd, 10 00:00:27,079 --> 00:00:31,640 och mördare jagar de troende som hungriga, ylande hundar. 11 00:00:31,679 --> 00:00:35,200 Mitt i denna värld av blodsutgjutelse, Jag är din ödmjuka berättare. 12 00:00:35,240 --> 00:00:39,840 Så kliv in, stanna en stund inne sällskapet "The Traitors". 13 00:00:39,880 --> 00:00:44,320 ** 14 00:00:44,359 --> 00:00:48,320 Dessa listiga kändisar... 15 00:00:48,359 --> 00:00:52,759 strategiska verklighetslegender... 16 00:00:52,799 --> 00:00:57,119 och smarta spelare... 17 00:00:57,159 --> 00:01:00,799 kommer att spela det ultimata förtroendespel. 18 00:01:00,840 --> 00:01:02,399 Välkommen till den mörka sidan. 19 00:01:02,439 --> 00:01:03,560 [ Åska kraschar ] 20 00:01:03,600 --> 00:01:05,040 ** 21 00:01:05,079 --> 00:01:07,480 -[ Grymtande ] -Eld för ditt liv! 22 00:01:07,519 --> 00:01:11,400 Bedrägeri... -Allt du har! 23 00:01:11,439 --> 00:01:13,200 -Aah! Inga! -[ Skrik ] 24 00:01:13,239 --> 00:01:16,319 -...manipulation... 25 00:01:16,359 --> 00:01:18,280 -Är hon förrädaren? 26 00:01:18,319 --> 00:01:20,959 -...och bara en skvätt mord. 27 00:01:21,000 --> 00:01:23,040 Vem kommer att gå ut som segrare 28 00:01:23,079 --> 00:01:26,000 och vinna upp till en kvart på 1 miljon dollar? 29 00:01:26,040 --> 00:01:27,359 -Du är förrädaren. Håll käften. 30 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 -Jag tycker att du är väldigt irriterande. 31 00:01:30,239 --> 00:01:32,079 -Varför skulle jag vilja att mörda sin pojkvän? 32 00:01:32,120 --> 00:01:36,319 -Den här killen är den tysta slaktare. 33 00:01:36,359 --> 00:01:38,200 -Det här är inte "The Bachelor", 34 00:01:38,239 --> 00:01:40,560 och jag behöver inte kyssas din röv för en ros. 35 00:01:40,599 --> 00:01:50,920 ** 36 00:01:50,959 --> 00:02:01,239 ** 37 00:02:01,280 --> 00:02:02,599 -Vem vill se ett slott? 38 00:02:02,640 --> 00:02:06,200 -Jag har aldrig riktigt spenderat när som helst i ett slott. 39 00:02:06,239 --> 00:02:09,400 - Åh, herregud, det här är så underbart. 40 00:02:09,439 --> 00:02:11,439 -Wow. -Det här är knepigt. 41 00:02:11,479 --> 00:02:14,000 ** 42 00:02:14,039 --> 00:02:15,400 -Jag undrar vem mer som är här. 43 00:02:15,439 --> 00:02:17,000 -Jag vet inte. Jag kan bara spekulera. 44 00:02:17,039 --> 00:02:19,000 -Och ni vet, vi är som det första paret 45 00:02:19,039 --> 00:02:20,639 som gör showen. 46 00:02:20,680 --> 00:02:21,759 -Verkligen? -Ja. 47 00:02:21,800 --> 00:02:23,599 Folk tror att jag är den stora, vänlig jätte. 48 00:02:23,639 --> 00:02:26,199 Men i ärlighetens namn, du vet, Jag är en mördande spelare. 49 00:02:26,240 --> 00:02:28,000 Du vet, jag har Jordanblod i mitt DNA, 50 00:02:28,039 --> 00:02:29,439 och vi gillar att vinna till varje pris. 51 00:02:29,479 --> 00:02:31,080 Jag kommer efter det målet. 52 00:02:31,120 --> 00:02:32,520 -Jag har aldrig varit i Skottland, 53 00:02:32,560 --> 00:02:35,039 men förhoppningsvis detta är ett spökslott. 54 00:02:35,080 --> 00:02:39,080 Förverkliga alla mina drömmar. -Nej då. 55 00:02:39,120 --> 00:02:41,319 -* Åh herregud* 56 00:02:41,360 --> 00:02:42,719 Jag är typ av fangirling 57 00:02:42,759 --> 00:02:44,439 att vara i bilen med er tre. 58 00:02:44,479 --> 00:02:47,159 -En bil av realitydrottningar här. 59 00:02:47,199 --> 00:02:48,879 -Finns det någon från "Survivor" 60 00:02:48,919 --> 00:02:51,000 som du inte vill se? -Jag menar, jag skulle föredra 61 00:02:51,039 --> 00:02:52,319 att inte se Sandra. 62 00:02:52,360 --> 00:02:54,319 -Varför inte? -Sandra? 63 00:02:54,360 --> 00:02:56,800 -Min karriär i "Survivor" 64 00:02:56,840 --> 00:03:00,639 har överförberett mig för "The Traitors". 65 00:03:00,680 --> 00:03:02,319 Jag kan se dig i ögonen 66 00:03:02,360 --> 00:03:04,639 samtidigt som jag ljuger för dig och ler i ansiktet. 67 00:03:04,680 --> 00:03:07,719 Du skulle tro att jag är din bästa vän i spelet, 68 00:03:07,759 --> 00:03:12,000 när i själva verket Jag är här för att förstöra dig. 69 00:03:12,039 --> 00:03:15,919 -* Åh, det är så spännande * -Jag är exalterad över att träffa Alan. 70 00:03:15,960 --> 00:03:17,280 -Ja. Jag också. -Jag kan inte vänta. 71 00:03:17,319 --> 00:03:18,800 -Jag är spänd på att se vad Alan har på sig. 72 00:03:18,840 --> 00:03:25,039 ** 73 00:03:25,080 --> 00:03:31,479 ** 74 00:03:31,520 --> 00:03:32,439 [Trummor slår] 75 00:03:32,479 --> 00:03:34,960 -Hör jag trummor? -Ja. [Flämtar] 76 00:03:35,000 --> 00:03:41,159 ** 77 00:03:41,199 --> 00:03:44,599 -Åh, han ser lite läskig ut. 78 00:03:44,639 --> 00:03:45,639 - Här går vi. 79 00:03:45,680 --> 00:03:52,000 ** 80 00:03:52,039 --> 00:03:55,439 -Lala, våra gäster anländer. 81 00:03:55,479 --> 00:03:56,800 ** 82 00:03:56,840 --> 00:03:58,719 [Båda skriker] 83 00:03:59,479 --> 00:04:02,599 -Whoo! - Åh, herregud! 84 00:04:02,639 --> 00:04:08,719 ** 85 00:04:08,759 --> 00:04:10,400 [Båda skriker] 86 00:04:10,439 --> 00:04:14,400 ** 87 00:04:14,439 --> 00:04:16,600 -Åhhh! -[Skrattar] 88 00:04:16,639 --> 00:04:18,439 -Wow! 89 00:04:19,160 --> 00:04:21,639 -Låt spelen börja. 90 00:04:21,680 --> 00:04:23,680 -Vilket ställe. 91 00:04:23,720 --> 00:04:34,720 ** 92 00:04:34,759 --> 00:04:37,800 - Här är vi! -Ja, här är vi. 93 00:04:37,839 --> 00:04:40,199 -Ah, där är Sandra. 94 00:04:40,240 --> 00:04:41,399 -Åh, det här är trevligt. 95 00:04:41,439 --> 00:04:44,240 -[ Skrattar] Hur mår du? 96 00:04:44,279 --> 00:04:45,600 Naturligtvis är Bananahead här. 97 00:04:45,639 --> 00:04:47,839 Kan inte göra någonting utan honom tydligen. 98 00:04:47,879 --> 00:04:49,800 -Hej. -Åh, du ser bra ut. 99 00:04:49,839 --> 00:04:51,079 -Du också. -Ja? 100 00:04:51,120 --> 00:04:54,800 -Om jag och bananer var i Never Never Land, 101 00:04:54,839 --> 00:04:57,000 han skulle vara Rufio, och jag skulle vara Peter Pan. 102 00:04:57,040 --> 00:04:59,920 -Hur fantastiskt är det här? 103 00:04:59,959 --> 00:05:01,199 -Hur går det? Peter. 104 00:05:01,240 --> 00:05:02,439 -Hur mår du? - Kul att träffa dig. 105 00:05:02,480 --> 00:05:03,560 -Vad är det, Janelle? Det har varit så länge sedan. 106 00:05:03,600 --> 00:05:05,680 -Hur mår du? Hej. - Kul att se dig. 107 00:05:05,720 --> 00:05:08,480 Så jag har inte sett Janelle på ungefär ett decennium. 108 00:05:08,519 --> 00:05:10,439 Senast jag såg Janelle, 109 00:05:10,480 --> 00:05:13,000 det var när jag skrev hennes namn ner och rösta henne 110 00:05:13,040 --> 00:05:14,360 ut ur "Big Brother"-huset. 111 00:05:14,399 --> 00:05:15,600 -Så, vad heter du, älskling? 112 00:05:15,639 --> 00:05:17,240 -John. John Bercow. -John. Okej. 113 00:05:17,279 --> 00:05:19,000 -Ja, hej. Jag är pensionerad -- 114 00:05:19,040 --> 00:05:20,399 -Du är politiker, eller hur? 115 00:05:20,439 --> 00:05:22,240 -Åhh, du är väldigt, väldigt bra. 116 00:05:22,279 --> 00:05:23,920 -Stygg, stygg, stygg. -Det är jag. 117 00:05:23,959 --> 00:05:28,040 [Otydliga konversationer] 118 00:05:28,079 --> 00:05:31,120 -Titta så vackert det här är. 119 00:05:31,160 --> 00:05:33,439 -Kalibern och mångfalden av denna skådespelare 120 00:05:33,480 --> 00:05:36,279 det är precis därför jag ville komma och spela det här spelet. 121 00:05:36,319 --> 00:05:39,199 -Var känner jag dig ifrån, älskling? -Jag var med i "Big Brother." 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,959 -Ahh, ja! -Och du är från...? 123 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 -The Housewives-franchisen. 124 00:05:43,399 --> 00:05:46,079 -Du har tävlingsshow legender som Sandra, 125 00:05:46,120 --> 00:05:47,399 som har vunnit "Survivor" två gånger. 126 00:05:47,439 --> 00:05:50,959 Det finns en fd världsmästare i tungvikt i boxare 127 00:05:51,000 --> 00:05:52,199 spelar det här spelet med mig. 128 00:05:52,240 --> 00:05:54,319 Jag förstår inte varför han är här. 129 00:05:54,360 --> 00:05:57,000 Jag är glad att han är det, för det är det livets spänning. 130 00:05:57,040 --> 00:05:58,519 Om det här var 1990-talet, 131 00:05:58,560 --> 00:06:00,800 det skulle vara som att spela "The Traitors" med Mike Tyson. 132 00:06:00,839 --> 00:06:02,560 -Så trevligt att träffa dig. -Hej. Vad är ditt förnamn? 133 00:06:02,600 --> 00:06:04,120 - Pepparmynta. - Pepparmynta? 134 00:06:04,160 --> 00:06:05,639 -Ja. Vad är din -- -Det är ett namn 135 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 som inte går att glömma. 136 00:06:07,519 --> 00:06:09,199 -Jag hoppas att vi överlever natten. -Det här är - eller hur? 137 00:06:09,240 --> 00:06:10,399 Jag vill bara klara det förra natten ett. 138 00:06:10,439 --> 00:06:11,720 Jag vill inte vara det den första. 139 00:06:11,759 --> 00:06:12,879 -Hur pinsamt skulle det vara? 140 00:06:12,920 --> 00:06:14,040 -Det skulle suga. -Det skulle suga. 141 00:06:14,079 --> 00:06:15,759 -Vad vill du bli, 142 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 förrädare eller trogen? 143 00:06:16,839 --> 00:06:17,800 -Jag vet inte. 144 00:06:17,839 --> 00:06:19,319 Jag känner att folk kanske känner mig 145 00:06:19,360 --> 00:06:21,519 som den beräknande tiken på min show. 146 00:06:21,560 --> 00:06:22,959 -Mm! [Skrattar] 147 00:06:23,000 --> 00:06:24,879 ** 148 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 [Skrik] 149 00:06:27,199 --> 00:06:28,959 -Jösses! -Åh! 150 00:06:29,000 --> 00:06:30,800 [Otydliga utrop] -Vad händer? 151 00:06:30,839 --> 00:06:31,839 -Åhhh! 152 00:06:31,879 --> 00:06:34,800 -Välkommen till "The Traitors"! 153 00:06:34,839 --> 00:06:37,959 [Tävlande hejar] 154 00:06:38,000 --> 00:06:40,839 -Hans kläder är allt. -Jag älskar den här mannen. 155 00:06:40,879 --> 00:06:42,959 ** 156 00:06:43,000 --> 00:06:44,720 -Whoo! 157 00:06:44,759 --> 00:06:46,240 [ Jubel fortsätter ] 158 00:06:46,279 --> 00:06:49,360 -Åh, du ser underbar ut. Strut, älskling, strut. 159 00:06:49,399 --> 00:06:51,959 -Alan Cumming är fantastisk. [ Smoches ] 160 00:06:52,000 --> 00:06:55,040 Som kockens kyss av en människa. 161 00:06:55,079 --> 00:06:56,639 Han är så busig. 162 00:06:56,680 --> 00:06:58,160 [ Jubelet tystnar ] 163 00:06:58,199 --> 00:07:03,800 -Titta på er alla, ljusögd och buskig svans, 164 00:07:03,839 --> 00:07:07,480 full av vårens glädjeämnen. 165 00:07:07,519 --> 00:07:10,360 Redo att engagera sig ett ondskefullt spel 166 00:07:10,399 --> 00:07:15,000 av förräderi, bedrägeri och mord. 167 00:07:15,040 --> 00:07:16,399 -Wow! [Skratt] 168 00:07:16,439 --> 00:07:18,480 -Och vilket spel det kommer att bli. 169 00:07:18,519 --> 00:07:23,000 För jag står här framför dig tittar ut över havet 170 00:07:23,040 --> 00:07:26,399 av planerare, mästare manipulatorer, 171 00:07:26,439 --> 00:07:29,000 mördande konkurrenter. 172 00:07:29,040 --> 00:07:31,680 21 av er för tillfället. 173 00:07:31,720 --> 00:07:35,920 Men vem vet vad framtiden har att erbjuda? 174 00:07:35,959 --> 00:07:39,839 Detta, mina kära spelare, kan vara det viktigaste spelet 175 00:07:39,879 --> 00:07:42,319 du någonsin har spelat. 176 00:07:42,360 --> 00:07:44,600 Varför? Nåväl, ingen biggie. 177 00:07:44,639 --> 00:07:46,680 Bara att vinnaren kommer att gå iväg 178 00:07:46,720 --> 00:07:49,600 med upp till en fjärdedel på 1 miljon dollar. 179 00:07:49,639 --> 00:07:51,600 [Tävlande hejar] 180 00:07:51,639 --> 00:07:54,240 -Skål för det. -Jag gillar verkligen det. 181 00:07:54,279 --> 00:07:56,000 -Men till affärer. 182 00:07:56,040 --> 00:07:59,680 Snart väljer jag förrädarna. 183 00:07:59,720 --> 00:08:03,160 Varje natt, dessa förrädare kommer att mörda en av er 184 00:08:03,199 --> 00:08:06,920 i skydd av mörkret. 185 00:08:06,959 --> 00:08:09,079 Det blir upp till resten av er, de trogna, 186 00:08:09,120 --> 00:08:15,000 att sålla bort dessa förrädare och förvisa dem från spelet. 187 00:08:15,040 --> 00:08:17,839 De som överlever till slutet 188 00:08:17,879 --> 00:08:23,319 kommer att vara inom beröringsavstånd av det enorma priset. 189 00:08:23,360 --> 00:08:26,319 Men var försiktig med vem du litar på, 190 00:08:26,360 --> 00:08:29,000 för om ens en förrädare gör det till slutet, 191 00:08:29,040 --> 00:08:34,200 de kommer att ta allt -- och jag menar allt. 192 00:08:34,240 --> 00:08:37,000 - Åh, herregud. -Sally ut. Kom igen. 193 00:08:37,039 --> 00:08:39,000 Gå upp till slottet. Ta en drink. 194 00:08:39,039 --> 00:08:42,360 -Sally ut? -Lär känna varandra. 195 00:08:42,399 --> 00:08:46,000 Få vänner, byta berättelser. 196 00:08:46,039 --> 00:08:49,200 -Okej. -Men varnas - 197 00:08:49,240 --> 00:08:54,480 I det här spelet, det finns inga BFFs. 198 00:08:54,519 --> 00:08:57,639 Såvida inte, förstås, "BFF" står för 199 00:08:57,679 --> 00:09:03,639 "förrädare, förfalskningar, och bedragare." 200 00:09:03,679 --> 00:09:13,320 ** 201 00:09:13,360 --> 00:09:17,320 -* Åh herregud* -Åh! 202 00:09:17,360 --> 00:09:20,320 -Jag tänker alltid det är någon i dem. 203 00:09:20,360 --> 00:09:22,360 -Nej, inte den här. -Nej? Okej, det är säkert. 204 00:09:22,399 --> 00:09:25,879 -Jag känner mig som på ett museum. 205 00:09:25,919 --> 00:09:27,240 -Jag känner lukten. -[ Sniffar ] 206 00:09:27,279 --> 00:09:29,080 -Är det här baren? -Åh, trevligt. 207 00:09:29,120 --> 00:09:30,399 - Okej. -Wow. 208 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 -CT, bartender du eller vad? 209 00:09:32,519 --> 00:09:34,000 ** 210 00:09:34,039 --> 00:09:36,240 -[ Visslar ] 211 00:09:37,799 --> 00:09:39,279 Oj. 212 00:09:39,320 --> 00:09:41,120 - Är det konstigt att vi tre 213 00:09:41,159 --> 00:09:42,639 är de första att dyka upp i baren? 214 00:09:42,679 --> 00:09:45,639 Alla andra tycker "Låt oss gå och kolla på biblioteket." 215 00:09:45,679 --> 00:09:47,120 - Jag tror sista gången Jag såg Trishelle, 216 00:09:47,159 --> 00:09:49,399 vi var i Thailand och filmade "Utmaningen", 217 00:09:49,440 --> 00:09:53,039 och det tror jag inte att vi var på bästa sätt. 218 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 Jag hoppas att det inte finns någon förbittring. 219 00:09:55,000 --> 00:09:57,759 -Jag går och berättar för tjejerna att baren är här. 220 00:09:57,799 --> 00:10:00,559 CT och jag har inte alltid kommit överens. 221 00:10:00,600 --> 00:10:03,720 Förtroende är intjänat. Det är inte bara givet. 222 00:10:03,759 --> 00:10:05,000 Och jag litar inte på CT. 223 00:10:05,039 --> 00:10:07,279 Men förhoppningsvis, Jag kommer att vara en förrädare, 224 00:10:07,320 --> 00:10:09,679 så det kommer jag inte ha att oroa sig för det. 225 00:10:09,720 --> 00:10:11,000 [ Djur gråter ] 226 00:10:11,039 --> 00:10:12,600 -Vart ska du? 227 00:10:12,639 --> 00:10:15,120 -För att se vad som finns här nere i biljardrummet. 228 00:10:15,159 --> 00:10:16,879 Är inte detta vild? 229 00:10:16,919 --> 00:10:19,799 - Åh, herregud. Var är jag? 230 00:10:19,840 --> 00:10:20,879 - Det här är som... 231 00:10:20,919 --> 00:10:22,840 ** 232 00:10:22,879 --> 00:10:24,759 -Det här är vackert. 233 00:10:24,799 --> 00:10:27,000 ** 234 00:10:27,039 --> 00:10:28,399 -Sandra och jag träffas igen 235 00:10:28,440 --> 00:10:32,600 för första gången på länge. 236 00:10:32,639 --> 00:10:34,879 Sandra och jag känner varandra från "Survivor", 237 00:10:34,919 --> 00:10:39,159 och det var en säsong där jag förlorade och Sandra vann. 238 00:10:39,200 --> 00:10:42,360 Vi har liksom lite strid mellan oss 239 00:10:42,399 --> 00:10:46,600 över vem som är den sanna drottningen av "Survivor". 240 00:10:46,639 --> 00:10:49,440 Så vi kanske får se vem det är drottningen av "The Traitors". 241 00:10:49,480 --> 00:10:53,000 -Djävulen du vet är bättre än djävulen du inte känner. 242 00:10:53,039 --> 00:10:55,600 Och fiender blir vänner, och så vidare och så vidare. 243 00:10:55,639 --> 00:10:57,960 -Vad som helst kan hända. -Ja. 244 00:10:58,000 --> 00:10:59,080 Okej. [Skrattar obekvämt] 245 00:10:59,120 --> 00:11:00,399 -Jag vill förlänga min hand till dig. 246 00:11:00,440 --> 00:11:02,919 -Jag accepterar. -Jag uppskattar det här. 247 00:11:02,960 --> 00:11:06,159 -Så, vi måste hålla varandra vid liv. 248 00:11:06,200 --> 00:11:09,919 -Så länge vi kan. -Så länge vi kan. 249 00:11:09,960 --> 00:11:11,360 -Jag ska hålla fast vid mitt ord, 250 00:11:11,399 --> 00:11:14,200 men de första tecknen av bedrägeri, 251 00:11:14,240 --> 00:11:16,399 Jag ska ta hand om henne en gång för alla. 252 00:11:16,440 --> 00:11:19,000 -Såg du dig själv i det här rummet? 253 00:11:19,039 --> 00:11:20,440 Din bild? -Inga. 254 00:11:20,480 --> 00:11:22,679 -Det här är som frukostrummet. 255 00:11:22,720 --> 00:11:25,480 Titta på mig! Hon är söt. 256 00:11:25,519 --> 00:11:27,919 Åh, Herre, hjälp mig ta sig igenom det här spelet. 257 00:11:27,960 --> 00:11:30,080 Jag vet inte, det finns många vinnare här 258 00:11:30,120 --> 00:11:33,320 från en massa olika hårda spelprogram, som "Survivor". 259 00:11:33,360 --> 00:11:35,679 De människorna äter skallerormar och bor i djungeln 260 00:11:35,720 --> 00:11:38,000 och vandra naken, för guds skull. 261 00:11:38,039 --> 00:11:42,200 Jag har aldrig gjort något av det. jag glampar. 262 00:11:42,240 --> 00:11:43,759 Och jag glampar knappt, älskling. 263 00:11:43,799 --> 00:11:46,080 Jag glampar på Ritz-Carlton. 264 00:11:46,120 --> 00:11:48,519 [ Skrattar ] 265 00:11:48,559 --> 00:11:50,960 Det är sötnosen från "The Bachelor". 266 00:11:51,000 --> 00:11:52,039 -Ja, han är trevlig. -Vad heter han? 267 00:11:52,080 --> 00:11:53,279 Peter, Peter, Peter. 268 00:11:53,320 --> 00:11:55,360 Det är Kevin. Han kommer från "Bling Nation". 269 00:11:55,399 --> 00:11:58,200 Det är en föreställning om några mycket rika människor. 270 00:11:58,240 --> 00:12:00,320 -Alla här är så vana till tävlingar. 271 00:12:00,360 --> 00:12:01,879 -Ja. -Det är jag inte. 272 00:12:01,919 --> 00:12:04,000 -Jag gör bara tävlingsshower. -Tävlar du bara? 273 00:12:04,039 --> 00:12:05,000 - Okej, var är Alan? -Ja. 274 00:12:05,039 --> 00:12:06,639 -Skit. -Till den, eh, nya 275 00:12:06,679 --> 00:12:08,440 kungar och drottningar av slottet. 276 00:12:08,480 --> 00:12:10,120 -Vet du vem det är? -Nej, det gör jag inte. WHO? 277 00:12:10,159 --> 00:12:11,360 -Det är bananer. 278 00:12:12,480 --> 00:12:15,039 [ Kork poppar ] -Åh! 279 00:12:20,679 --> 00:12:22,080 -Mm-hmm. - Vilket är... 280 00:12:23,759 --> 00:12:25,799 -Så han är en "Challenge"-person? Åh. 281 00:12:25,840 --> 00:12:28,799 -Hmm. -Åh, han ger "Repo Man"-vibbar. 282 00:12:28,840 --> 00:12:30,159 -[Skrattar] 283 00:12:30,200 --> 00:12:32,480 - Jag säger bara. 284 00:12:32,519 --> 00:12:34,799 Han ser så rolig ut. -Ja? 285 00:12:34,840 --> 00:12:36,519 -Jag älskar en politiker. 286 00:12:36,559 --> 00:12:39,000 -Så, John - Så du faktiskt var riksdagsledamot? 287 00:12:39,039 --> 00:12:40,559 - Det var jag. -Okej. 288 00:12:40,600 --> 00:12:41,960 Jag trodde att du var värd när vi först kom hit. 289 00:12:42,000 --> 00:12:44,159 -Inga. [Skratt] 290 00:12:44,200 --> 00:12:46,399 Jag är en pensionerad politiker. 291 00:12:46,440 --> 00:12:51,200 Rygghugg, bedrägeri är alla delar 292 00:12:51,240 --> 00:12:52,919 av det politiska livet. 293 00:12:52,960 --> 00:12:55,799 Beställa! 294 00:12:55,840 --> 00:13:00,159 Under åren har jag utvecklats en förmåga att upptäcka 295 00:13:00,200 --> 00:13:02,159 vem, ärligt talat, försöker ljuga, 296 00:13:02,200 --> 00:13:04,919 att lura, att fuska 297 00:13:04,960 --> 00:13:07,879 för materiell vinning. 298 00:13:07,919 --> 00:13:11,200 -Det är Scottie Pippens ex-fru. 299 00:13:11,240 --> 00:13:12,960 Scottie Pippen! Basketboll! 300 00:13:13,000 --> 00:13:14,399 -Från Bulls. Från Bulls. -Ja! 301 00:13:14,440 --> 00:13:16,000 -Åh. Så? Okej. Så vad? 302 00:13:16,039 --> 00:13:18,240 -Det är Michael Jordans son. 303 00:13:18,279 --> 00:13:20,519 Barn, vakna och lukta på kaffet. 304 00:13:20,559 --> 00:13:21,360 -Åh. 305 00:13:21,399 --> 00:13:22,639 -Om du är en förrädare, 306 00:13:22,679 --> 00:13:24,519 ska du mörda din pojkvän? 307 00:13:24,559 --> 00:13:25,360 -Om jag måste. 308 00:13:25,399 --> 00:13:26,799 -Rätt? - Är du? 309 00:13:26,840 --> 00:13:28,919 -Ja. Jag känner mig som vi är här individuellt. 310 00:13:28,960 --> 00:13:30,919 -Vi är här för att spela matchen. Jag kommer att mörda henne också. 311 00:13:30,960 --> 00:13:34,600 -Jag känner mig som en del av människorna kan skrämmas 312 00:13:34,639 --> 00:13:37,360 eftersom jag spelar spelet med min pojkvän. 313 00:13:37,399 --> 00:13:39,399 Jag känner att de tänker Jag har en fördel. 314 00:13:39,440 --> 00:13:41,399 Som, vi är båda här individuellt. 315 00:13:41,440 --> 00:13:43,759 Som, det är jättebra att Marcus är här. 316 00:13:43,799 --> 00:13:45,080 Men samtidigt som 317 00:13:45,120 --> 00:13:46,919 Jag vill vinna, och han vill vinna. 318 00:13:46,960 --> 00:13:48,320 Det är inte som att vi är ett lag. 319 00:13:48,360 --> 00:13:50,159 -Push kommer att knuffa, 320 00:13:50,200 --> 00:13:51,919 vi kommer definitivt mörda varandra känner jag. 321 00:13:51,960 --> 00:13:53,919 [ Skrattar ] Precis. 322 00:13:53,960 --> 00:14:03,279 ** 323 00:14:03,320 --> 00:14:05,799 -Välkommen till mitt runda bord. 324 00:14:05,840 --> 00:14:08,879 Om dessa väggar kunde tala, det skulle de förmodligen 325 00:14:08,919 --> 00:14:12,639 berätta historier om bedrägeri, förräderi och död. 326 00:14:12,679 --> 00:14:14,919 [Klockan ringer, tickar] 327 00:14:14,960 --> 00:14:16,600 ** 328 00:14:16,639 --> 00:14:20,000 Och våra spelare är ca att börja sitt eget kapitel 329 00:14:20,039 --> 00:14:22,320 i denna kammares mörka historia. 330 00:14:22,360 --> 00:14:23,799 När de går detta rum, 331 00:14:23,840 --> 00:14:26,879 spelets öde kommer att oåterkalleligt fastställas. 332 00:14:26,919 --> 00:14:30,000 För det är här Jag kommer att välja ut mina förrädare, 333 00:14:30,039 --> 00:14:33,120 och efter det kommer ingenting någonsin bli sig lik igen. 334 00:14:33,159 --> 00:14:35,960 ** 335 00:14:36,000 --> 00:14:37,360 En fjärdedel på 1 miljon dollar. 336 00:14:37,399 --> 00:14:40,159 Vad är din strategi gå in i spelet? 337 00:14:40,200 --> 00:14:41,600 -Jag vill inte vara det den högsta rösten. 338 00:14:41,639 --> 00:14:43,879 Vill inte sätta ett mål på min rygg på något sätt, 339 00:14:43,919 --> 00:14:46,679 och lyssna mycket mer än jag pratar, helt klart. 340 00:14:46,720 --> 00:14:52,279 ** 341 00:14:52,320 --> 00:14:55,679 - Johnny Bananas. -I kött och blod. 342 00:14:55,720 --> 00:14:56,840 Så, hur känns det att vara 343 00:14:56,879 --> 00:14:59,879 den näst bäst klädda killen på din show? 344 00:14:59,919 --> 00:15:02,440 - Jag skulle säga backa, kärring. 345 00:15:02,480 --> 00:15:04,720 -[Skrattar] 346 00:15:04,759 --> 00:15:06,480 -Deontay, hur känner du om detta spel? 347 00:15:06,519 --> 00:15:09,519 -Jag känner mig väldigt självsäker. Det här spelet är nästan detsamma 348 00:15:09,559 --> 00:15:11,200 som boxningsbranschen -- 349 00:15:11,240 --> 00:15:14,360 ligger, rygghugg. 350 00:15:14,399 --> 00:15:16,600 -Vill du vara det en förrädare eller en troende? 351 00:15:16,639 --> 00:15:18,840 -Jag tror att jag skulle vara bättre att hitta en av dem. 352 00:15:18,879 --> 00:15:20,720 -Enda anledningen till att jag kom hit är att vara en förrädare. 353 00:15:20,759 --> 00:15:25,080 -Jag kan inte manipulera någon. Min lögnfärdighet är hemsk. 354 00:15:25,120 --> 00:15:29,000 -Ge mig chansen. Gör mig till en förrädare. 355 00:15:29,039 --> 00:15:32,440 -Vad skulle vinna det kvartalet på 1 miljon dollar betyder det för dig? 356 00:15:32,480 --> 00:15:34,000 -Det skulle vara en stor grej för mig. 357 00:15:34,039 --> 00:15:35,720 Jag har precis skilt mig... -Åh. 358 00:15:35,759 --> 00:15:39,480 -...så jag skulle vilja köpa en plats, ett hem, för mig och min dotter. 359 00:15:39,519 --> 00:15:43,360 -Maks, summera din spelplan i ett ord. 360 00:15:43,399 --> 00:15:44,399 -Vinna. 361 00:15:44,440 --> 00:15:47,000 -Det var allt. -Finns det ett annat ord? 362 00:15:47,039 --> 00:15:50,000 ** 363 00:15:50,039 --> 00:15:51,639 [Kören sångar] 364 00:15:51,679 --> 00:15:54,480 ** 365 00:15:54,519 --> 00:16:00,240 -* Följ mig ner in i dalen nära * 366 00:16:00,279 --> 00:16:04,440 *Där alla blommor blommar* 367 00:16:04,480 --> 00:16:06,279 ** 368 00:16:06,320 --> 00:16:11,600 -* Följ mig ner in i dalen nära * 369 00:16:11,639 --> 00:16:16,879 *Där alla blommor blommar* 370 00:16:16,919 --> 00:16:19,639 -Välkommen till mitt runda bord. 371 00:16:19,679 --> 00:16:23,360 Kung Arthur sa: "När en man ljuger, 372 00:16:23,399 --> 00:16:26,320 han mördar en del av världen." 373 00:16:26,360 --> 00:16:29,600 Men mord och lögn, några av er måste. 374 00:16:29,639 --> 00:16:35,000 ** 375 00:16:35,039 --> 00:16:38,879 Snart ska jag välja förrädarna. 376 00:16:38,919 --> 00:16:44,600 De kommer att kasta en dyster nyans döden varje natt. 377 00:16:44,639 --> 00:16:47,639 Se dig omkring. 378 00:16:47,679 --> 00:16:52,360 Det här är sista gången du kommer att se varandra som lika. 379 00:16:52,399 --> 00:16:55,679 Om några minuter, allt kommer att förändras. 380 00:16:55,720 --> 00:17:00,399 -* Hans kropp ligger, blommorna växer * 381 00:17:00,440 --> 00:17:06,559 * Hans kropp ligger, blommorna växer * 382 00:17:06,599 --> 00:17:09,240 ** 383 00:17:15,839 --> 00:17:18,880 ** 384 00:17:18,920 --> 00:17:20,640 -Sätt på ögonbindeln. 385 00:17:20,680 --> 00:17:28,039 ** 386 00:17:28,079 --> 00:17:35,440 ** 387 00:17:35,480 --> 00:17:38,079 Om du känner min hand på din axel, 388 00:17:38,119 --> 00:17:40,440 du är en förrädare. 389 00:17:40,480 --> 00:17:49,920 ** 390 00:17:49,960 --> 00:17:59,599 ** 391 00:17:59,640 --> 00:18:09,119 ** 392 00:18:09,160 --> 00:18:18,799 ** 393 00:18:18,839 --> 00:18:28,279 ** 394 00:18:28,319 --> 00:18:31,039 -[Skrattar] 395 00:18:31,079 --> 00:18:32,519 Åh, åh, åh! 396 00:18:32,559 --> 00:18:34,359 Jag är så exalterad. 397 00:18:34,400 --> 00:18:36,559 Jag föddes till att vara en förrädare. 398 00:18:36,599 --> 00:18:38,039 Det är jaktsäsong för mig. 399 00:18:38,079 --> 00:18:40,039 Jag är redo att ta dessa får ner, 400 00:18:40,079 --> 00:18:41,599 och de går inte att se mig komma. 401 00:18:41,640 --> 00:18:50,559 ** 402 00:18:50,599 --> 00:18:59,359 ** 403 00:18:59,400 --> 00:19:01,359 -[ Viskar] Åh, herregud. 404 00:19:01,400 --> 00:19:04,839 Jag är med i det hemliga sällskapet av förrädare. 405 00:19:04,880 --> 00:19:08,599 Det kommer jag definitivt att bli drottningen av detta slott. 406 00:19:08,640 --> 00:19:15,920 ** 407 00:19:15,960 --> 00:19:23,240 ** 408 00:19:23,279 --> 00:19:24,839 -Ta bort ögonbindeln. 409 00:19:24,880 --> 00:19:35,680 ** 410 00:19:35,720 --> 00:19:46,359 ** 411 00:19:46,400 --> 00:19:49,039 -Så mycket som jag vill fira och hoppa upp och ner, 412 00:19:49,079 --> 00:19:51,599 för det här är vad jag får göra, Jag får bli en förrädare, 413 00:19:51,640 --> 00:19:55,359 det är därför jag kom för att spela, Jag kan inte låta det glida. 414 00:19:55,400 --> 00:19:57,480 Jag ser mig omkring, skanna, skanna, 415 00:19:57,519 --> 00:20:00,039 se till att jag försöker att hitta förrädaren. 416 00:20:00,079 --> 00:20:03,759 Jag försökte liksom vända min halsen in i Saharaöknen. 417 00:20:03,799 --> 00:20:05,440 Som, svälj inte, svälj inte, 418 00:20:05,480 --> 00:20:08,720 för det skulle bli det det mest högljudda genom tiderna. 419 00:20:08,759 --> 00:20:12,240 ** 420 00:20:12,279 --> 00:20:15,119 -Förrädarna nu sitta bland er. 421 00:20:15,160 --> 00:20:17,559 ** 422 00:20:17,599 --> 00:20:23,640 Du kanske aldrig vet vilka de är eller hur många. 423 00:20:23,680 --> 00:20:28,000 -Jag är en trofast, men jag är 100% förbannad att jag inte är en förrädare. 424 00:20:28,039 --> 00:20:31,119 Nu är jag helt livrädd. 425 00:20:31,160 --> 00:20:33,240 -Jag kunde lukta skit en mil bort. 426 00:20:33,279 --> 00:20:36,839 Jag kan upptäcka en bluff och en sån där bluff. 427 00:20:36,880 --> 00:20:39,000 Jag kommer att kunna att upptäcka förrädarna. 428 00:20:39,039 --> 00:20:40,440 Det kommer att bli så lätt för mig. 429 00:20:40,480 --> 00:20:43,440 -Senare ikväll, förrädarna ska träffas för att bestämma 430 00:20:43,480 --> 00:20:47,640 vem av er kommer att bli deras första offer. 431 00:20:47,680 --> 00:20:51,279 Men det är inte allt. 432 00:20:51,319 --> 00:20:56,759 Saken är förrädarna är ännu inte färdiga. 433 00:20:56,799 --> 00:20:59,799 Denna kväll, de kommer att ha makten 434 00:20:59,839 --> 00:21:04,440 att värva ytterligare en medlem till deras upproriska folkhop. 435 00:21:04,480 --> 00:21:07,880 En av er kan ännu bli förvandlad till den mörka sidan. 436 00:21:07,920 --> 00:21:11,599 ** 437 00:21:11,640 --> 00:21:16,000 Välj klokt, förrädare, för detta beslut 438 00:21:16,039 --> 00:21:20,440 kan betyda skillnaden mellan seger och nederlag. 439 00:21:20,480 --> 00:21:23,359 Nu, som om det var det inte tillräckligt med spänning, 440 00:21:23,400 --> 00:21:26,440 du har den lilla saken av ditt första uppdrag. 441 00:21:26,480 --> 00:21:30,160 Jag träffar dig där snart. Hej då. 442 00:21:31,400 --> 00:21:34,359 - Full av överraskningar, den här killen. 443 00:21:34,400 --> 00:21:36,279 -Vi har inte ens träffat varandra. 444 00:21:36,319 --> 00:21:38,640 Men nu måste vi välja någon annan att gå med oss? 445 00:21:38,680 --> 00:21:40,799 Så det förändrar spelet, likaså, 446 00:21:40,839 --> 00:21:44,200 för nu måste du vara det strategiskt att välja en allierad 447 00:21:44,240 --> 00:21:50,480 det är starkt nog att hålla samhället vid liv. 448 00:21:50,519 --> 00:21:53,400 -Du hade det vissa andningsproblem. 449 00:21:53,440 --> 00:21:55,200 Är du - var du okej? 450 00:21:55,240 --> 00:21:56,279 -Jag var okej, ja. 451 00:21:56,319 --> 00:21:58,440 -Okej. -Ja, nej, jag var okej. 452 00:21:58,480 --> 00:22:00,880 Jag andas inte briljant. -Åh, okej. 453 00:22:00,920 --> 00:22:02,039 -Du var... -Åh, jag är ledsen. 454 00:22:02,079 --> 00:22:03,440 -...kämpar verkligen där. 455 00:22:03,480 --> 00:22:06,039 -Nå, jag lite... Jag är lite astmatisk. 456 00:22:06,079 --> 00:22:09,400 -Okej. Det fanns en liten tvekan 457 00:22:09,440 --> 00:22:12,279 i promenaden här. -Inga. 458 00:22:12,319 --> 00:22:13,519 -I den allra sista tiden han gick, 459 00:22:13,559 --> 00:22:15,440 du började andas riktigt tungt. 460 00:22:15,480 --> 00:22:17,160 -Nej, jag skulle kunna titta på dig i ögat och säga dig, 461 00:22:17,200 --> 00:22:19,359 han knackade verkligen inte på mig. -Okej. 462 00:22:19,400 --> 00:22:20,759 -Vänta. Får jag fråga er en fråga? 463 00:22:20,799 --> 00:22:23,400 Jag känner som min hörsel är riktigt bra. 464 00:22:23,440 --> 00:22:25,240 -Försökte du lyssna var stannade han? 465 00:22:25,279 --> 00:22:26,920 -Ja, det gjorde jag också. -Nej, inte när han slutade, 466 00:22:26,960 --> 00:22:32,160 men när han lyfte sin jacka, och det var till vänster om mig. 467 00:22:32,200 --> 00:22:34,039 - Det har redan avlossats. God sorg. 468 00:22:34,079 --> 00:22:35,640 -Wow. - Jag säger bara. 469 00:22:35,680 --> 00:22:36,960 Lyssnade ni? 470 00:22:37,000 --> 00:22:39,359 -Jag tror inte att han skulle göra det gör det lätt att känna 471 00:22:39,400 --> 00:22:40,640 själv vidrör något. 472 00:22:40,680 --> 00:22:42,559 -Mina öron var så starka som jag kunde känna 473 00:22:42,599 --> 00:22:44,519 vibrationen av honom som lyfter sin jacka. 474 00:22:44,559 --> 00:22:46,119 -Så vad är du försöker säga? 475 00:22:46,160 --> 00:22:47,440 Är hon förrädaren? 476 00:22:47,480 --> 00:22:52,640 ** 477 00:22:56,519 --> 00:22:58,880 ** 478 00:22:58,920 --> 00:23:01,200 -Jag känner för min hörsel är riktigt bra. 479 00:23:01,240 --> 00:23:03,160 -Wow. - Jag säger bara. 480 00:23:03,200 --> 00:23:04,279 Lyssnade ni? 481 00:23:04,319 --> 00:23:05,480 -Men det är en bra strategi 482 00:23:05,519 --> 00:23:07,799 för någon som försöker att inte vara det 483 00:23:07,839 --> 00:23:09,079 fångad som förrädare. 484 00:23:09,119 --> 00:23:10,720 -Jag vet inte. Jag lyssnade bara. -Först. 485 00:23:10,759 --> 00:23:13,359 Att skylla på personen precis bredvid dem. 486 00:23:13,400 --> 00:23:16,519 Det är så skumt. - Men titta på hans jacka... 487 00:23:16,559 --> 00:23:18,279 -Flicka, det måste du vara ur ditt sinne, 488 00:23:18,319 --> 00:23:21,599 kommer redan ut ur portarna anklagar mig 489 00:23:21,640 --> 00:23:25,240 och tänker att jag går att sitta här och ta det? 490 00:23:25,279 --> 00:23:26,720 Jag kanske kan rekryteras, 491 00:23:26,759 --> 00:23:28,759 för de går alla att tro att jag är en förrädare ändå. 492 00:23:28,799 --> 00:23:30,400 Du skäller upp fel träd. 493 00:23:30,440 --> 00:23:32,079 Jag säger det. Jag menar allvar. 494 00:23:32,119 --> 00:23:33,759 -Okej. [Otydliga konversationer] 495 00:23:33,799 --> 00:23:35,599 -Håll den i rörelse. 496 00:23:35,640 --> 00:23:37,759 [ Djur gråter ] 497 00:23:37,799 --> 00:23:41,599 ** 498 00:23:41,640 --> 00:23:44,440 -Hon hörde inget skit vid min axel. 499 00:23:44,480 --> 00:23:46,799 -Jag svär vid Gud, typ, Jag har riktigt bra hörsel, 500 00:23:46,839 --> 00:23:48,400 och jag hör en nål falla. 501 00:23:48,440 --> 00:23:50,599 -Låt oss gå på förrädarjakt. 502 00:23:51,759 --> 00:23:52,799 -Vad gör det? 503 00:23:52,839 --> 00:23:54,440 -Titta på hjärtslag i din nacke. 504 00:23:54,480 --> 00:23:57,279 -[Skrattar] -Det är minst 120 slag per minut. 505 00:23:57,319 --> 00:23:58,519 -Ba-boom, ba-boom, ba-boom. 506 00:23:58,559 --> 00:23:59,680 -[Viskar] Är du en förrädare? 507 00:23:59,720 --> 00:24:01,480 -Inga. -Nej, det tror jag inte att du är. 508 00:24:01,519 --> 00:24:03,880 [Skrattar] Om du är det, rekrytera mig. 509 00:24:03,920 --> 00:24:07,240 -Hennes energi tog slut så fort som jag sa något till henne. 510 00:24:07,279 --> 00:24:08,880 Hon var liksom automatiskt så defensivt. 511 00:24:08,920 --> 00:24:10,119 Och jag var som, "Jag sa bara till vänster om mig." 512 00:24:10,160 --> 00:24:12,079 -Åh. -Det var väldigt nära. 513 00:24:12,119 --> 00:24:13,680 Och han rörde mig inte. 514 00:24:13,720 --> 00:24:15,559 -Jag kunde inte må bättre just nu, 515 00:24:15,599 --> 00:24:18,680 för det gör jag inte vid det här laget måste orsaka en avledning. 516 00:24:18,720 --> 00:24:21,680 Jag behöver inte skylla på någon. Larsa gjorde allt jobb åt mig. 517 00:24:21,720 --> 00:24:23,799 Om hon är en förrädare, hon spelar det här spelet 518 00:24:23,839 --> 00:24:25,599 väldigt hårt och väldigt snabbt. 519 00:24:25,640 --> 00:24:27,079 Och om hon inte är en förrädare, 520 00:24:27,119 --> 00:24:29,279 hon kunde vara en bra tidig rekrytering 521 00:24:29,319 --> 00:24:32,400 som vi ställer in för att rama in tidigt i spelet. 522 00:24:32,440 --> 00:24:35,240 - Hon sa något i stil med "Det är liksom en bra strategi." 523 00:24:35,279 --> 00:24:36,880 -Ja. Så hon avvek tillbaka till mig. 524 00:24:36,920 --> 00:24:39,000 -Hon lägger tillbaka det på dig. Det kallas manipulation. 525 00:24:39,039 --> 00:24:40,359 -Rätt. Rätt. -Och projektion. 526 00:24:40,400 --> 00:24:42,079 -Jag har gjort det här inom psykologin. 527 00:24:42,119 --> 00:24:44,519 Jag tror människor underskatta mig. 528 00:24:44,559 --> 00:24:46,079 du vet, så fort de ser mig, 529 00:24:46,119 --> 00:24:49,240 "Åh, hon är en vacker tjej. Hon älskar nog sig själv. 530 00:24:49,279 --> 00:24:50,359 Förmodligen inte smart." 531 00:24:50,400 --> 00:24:51,880 Men jag tror på utomjordingar. 532 00:24:51,920 --> 00:24:55,440 Jag har konspirationsteorier. Jag älskar tecknade serier. 533 00:24:55,480 --> 00:24:58,880 Jag, du vet, kan vrida min arm hela vägen tillbaka. 534 00:24:58,920 --> 00:25:02,359 Jag är väldigt udda, väldigt konstig, men jag är också väldigt relaterbar. 535 00:25:02,400 --> 00:25:04,960 Och folk älskar det med mig. 536 00:25:05,000 --> 00:25:09,160 -Så lyssna, jag sitter bredvid till den där John killen, 537 00:25:09,200 --> 00:25:10,799 och han börjar hyperventilera. 538 00:25:10,839 --> 00:25:13,079 Han var som... [andas tungt] 539 00:25:13,119 --> 00:25:14,559 - Åh, herregud. -Och jag - 540 00:25:14,599 --> 00:25:15,880 -Mycket kortlivad dock. 541 00:25:15,920 --> 00:25:17,799 Och han sa det kan ha varit astma. 542 00:25:17,839 --> 00:25:19,880 -Det var inte astma. Jag är också astmatisk. 543 00:25:19,920 --> 00:25:21,400 -Det enda... Han försökte försvara sig 544 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 lite för mycket. 545 00:25:22,680 --> 00:25:24,279 -Om jag blir mördad ikväll, det är han, 546 00:25:24,319 --> 00:25:26,480 för jag är den enda som sitter bredvid honom som hörde det. 547 00:25:26,519 --> 00:25:28,880 Jag säger till er nu, om jag är borta är det han. 548 00:25:28,920 --> 00:25:30,319 Som, du måste försvinna honom. 549 00:25:30,359 --> 00:25:32,599 - Jag säger inte ingenting till ingen. 550 00:25:32,640 --> 00:25:36,640 Alla viskar och försöker ta reda på vilka förrädarna är. 551 00:25:36,680 --> 00:25:41,319 Min strategi är i princip att bara lyssna, ta anteckningar och instämma, 552 00:25:41,359 --> 00:25:44,559 men inte faktiskt delta i de samtalen. 553 00:25:44,599 --> 00:25:48,039 Det är hela nyckeln till spelet. 554 00:25:48,079 --> 00:25:50,880 Gör precis tillräckligt, men inte för mycket. 555 00:25:50,920 --> 00:25:53,519 ** 556 00:25:53,559 --> 00:25:55,680 -Så du är inte en förrädare? -Nej, jag är ingen förrädare. 557 00:25:55,720 --> 00:25:59,680 Han rörde inte vid mina axlar, och hon hörde ingenting. 558 00:25:59,720 --> 00:26:02,119 ** 559 00:26:02,160 --> 00:26:03,480 -Hur mår du? -Jag mår bra. 560 00:26:03,519 --> 00:26:04,799 Jag är en trogen. -Ja? 561 00:26:04,839 --> 00:26:06,119 Du pratar väldigt snabbt. 562 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -Jag är ingen förrädare. 563 00:26:08,480 --> 00:26:09,839 -Jag säger inte du är en förrädare. 564 00:26:09,880 --> 00:26:12,279 Jag säger bara du pratar väldigt snabbt. 565 00:26:12,319 --> 00:26:13,960 Och det har du precis spillde din drink. 566 00:26:14,000 --> 00:26:15,880 -Folk kommer att känna mig från "Love Island", 567 00:26:15,920 --> 00:26:19,559 så folk har den här uppfattningen om mig lätt att manipulera. 568 00:26:19,599 --> 00:26:21,279 - Dina kinder är riktigt röda, förresten. 569 00:26:21,319 --> 00:26:23,000 -Ja. -Och du svettas mycket. 570 00:26:23,039 --> 00:26:26,599 -Bergie är röd som en tomat. 571 00:26:26,640 --> 00:26:29,240 Killen bokstavligen har smutsat ner sig. 572 00:26:29,279 --> 00:26:31,440 Jag tror inte Bergie var utskuren för det här livet. 573 00:26:31,480 --> 00:26:33,920 -Jag har inte något att dölja. 574 00:26:33,960 --> 00:26:36,000 Jag vet inte vad jag gör just nu. Det här är fruktansvärt. 575 00:26:36,039 --> 00:26:39,480 -Vi behöver ett kallt glas vatten för Bergie här borta. 576 00:26:39,519 --> 00:26:41,319 -Är du okej? -Ja! 577 00:26:41,359 --> 00:26:42,680 -Jag vill bevisa i det här spelet 578 00:26:42,720 --> 00:26:44,480 att jag inte är någon som kan manipuleras. 579 00:26:44,519 --> 00:26:48,279 Jag vill hitta förrädarna, och jag vill visa världen, 580 00:26:48,319 --> 00:26:51,640 typ, hej, jag kan tänka mig saker ute på egen hand. 581 00:26:51,680 --> 00:26:54,799 -Att avveckla folk, rör om i grytan. 582 00:26:54,839 --> 00:26:57,880 Bedrägeri, förräderi, skullduggery. 583 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Att sniffa upp förrädarna... 584 00:26:59,960 --> 00:27:04,839 ** 585 00:27:04,880 --> 00:27:08,480 [Klockan ringer] 586 00:27:08,519 --> 00:27:12,319 -Låt oss gå, älskling. Låt oss gå. -De åker för uppdraget. Låt oss gå. 587 00:27:12,359 --> 00:27:13,680 -Jag ser fram emot till uppdraget. 588 00:27:13,720 --> 00:27:15,400 Jag vill lägga till prispengar till potten. 589 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 Förrädarna kommer definitivt att göra det notera det, 590 00:27:17,200 --> 00:27:18,920 och jag vill ev bli rekryterad. 591 00:27:18,960 --> 00:27:20,000 Jag är redo för utmaningen. 592 00:27:20,039 --> 00:27:20,960 Du vet, Jordans, 593 00:27:21,000 --> 00:27:21,920 vi kommer ut för att vinna vad som helst. 594 00:27:21,960 --> 00:27:23,160 Och så tror jag definitivt, 595 00:27:23,200 --> 00:27:24,119 om jag bestämmer mig för det, 596 00:27:24,160 --> 00:27:25,480 Jag kan ta det hela. 597 00:27:25,519 --> 00:27:26,920 -Jag är faktiskt ganska säker 598 00:27:26,960 --> 00:27:28,880 att alla i den här bilen är en trogen, som... 599 00:27:28,920 --> 00:27:31,279 - Ja... -Och jag har bara, typ en känsla. 600 00:27:31,319 --> 00:27:34,079 - Åh, herregud! 601 00:27:34,119 --> 00:27:36,319 -Wow! -Wow. 602 00:27:36,359 --> 00:27:37,720 -Japp. -Det handlar om pengar. 603 00:27:37,759 --> 00:27:39,279 Så vi kommer förmodligen gå dit och ta 604 00:27:39,319 --> 00:27:41,279 något med pengar, men vi vet inte vad. 605 00:27:42,319 --> 00:27:46,559 - Åh, herregud. Det här kommer att bli ett riktigt sinnespel. 606 00:27:46,599 --> 00:27:54,400 ** 607 00:27:54,440 --> 00:27:57,240 -Spelare, välkommen till ditt första uppdrag. 608 00:27:57,279 --> 00:28:00,160 [Skål och applåder] 609 00:28:00,200 --> 00:28:02,960 Tyvärr, Tamra mår inte bra, 610 00:28:03,000 --> 00:28:06,240 så kommer inte att delta i dagens uppdrag. 611 00:28:06,279 --> 00:28:08,279 Nu, sjöarna i Skottland 612 00:28:08,319 --> 00:28:12,680 är rika på mystik, folklore och legend. 613 00:28:12,720 --> 00:28:15,480 Och om du har tur, en trevlig liten presentbutik. 614 00:28:15,519 --> 00:28:17,599 [Skratt] För detta uppdrag, 615 00:28:17,640 --> 00:28:22,599 du kommer att tända denna sjö i brand. 616 00:28:22,640 --> 00:28:24,680 Ni måste arbeta tillsammans att montera korrekt 617 00:28:24,720 --> 00:28:29,079 en jättefyr mitt i det iskalla vattnet. 618 00:28:29,119 --> 00:28:32,200 Du kommer att ta dig fram i vattnet, 619 00:28:32,240 --> 00:28:34,400 samla ihop det flytande pusselbitar, 620 00:28:34,440 --> 00:28:37,319 och ordna om dem i rätt ordning. 621 00:28:37,359 --> 00:28:39,920 -Okej. -Okej. -Okej. 622 00:28:39,960 --> 00:28:42,079 -För att hjälpa dig träna pusselmönstret, 623 00:28:42,119 --> 00:28:43,519 det finns en replikbild 624 00:28:43,559 --> 00:28:47,480 hur det ska se ut gömd på denna strandlinje. 625 00:28:47,519 --> 00:28:50,720 När du tänker pusselbitarna är i rätt ordning, 626 00:28:50,759 --> 00:28:55,720 du kommer att tända den trycker ner den här sprängkapseln. 627 00:28:55,759 --> 00:28:57,799 [Tävlande flämtar till] 628 00:28:57,839 --> 00:29:01,680 Om du monterar rätt bitarna inom 40 minuter, 629 00:29:01,720 --> 00:29:05,839 du kommer att lägga till hela $30 000 till prispotten. 630 00:29:05,880 --> 00:29:07,160 -Whoo! 631 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 [Skål och applåder] -Jaha! 632 00:29:10,000 --> 00:29:13,039 -Kom ihåg att det här är ett allt-eller-inget-uppdrag. 633 00:29:13,079 --> 00:29:16,279 Om du misslyckas, får du zilch. 634 00:29:16,319 --> 00:29:18,240 Gå och gör dig redo. 635 00:29:18,279 --> 00:29:24,799 ** 636 00:29:24,839 --> 00:29:26,559 -Jag är livrädd. 637 00:29:26,599 --> 00:29:30,880 Hur stark är strömmen? Hur tunga är pusselbitarna? 638 00:29:30,920 --> 00:29:33,400 Ska jag bada? Ska jag ro? 639 00:29:33,440 --> 00:29:36,680 Kommer jag att -- vad är -- Jag menar, det här är mycket. 640 00:29:36,720 --> 00:29:39,279 -Nu har jag nyheter. 641 00:29:39,319 --> 00:29:40,920 - Åh, herregud. 642 00:29:40,960 --> 00:29:43,880 -I år är du inte det bara spela för pengar 643 00:29:43,920 --> 00:29:45,079 i dessa uppdrag. 644 00:29:45,119 --> 00:29:48,000 Du spelar också för era liv. 645 00:29:48,039 --> 00:29:49,920 -Vad? -Ja. 646 00:29:49,960 --> 00:29:51,480 -Fergus? 647 00:29:51,519 --> 00:29:54,000 [ Tävlande mumlar otydligt ] 648 00:29:54,039 --> 00:29:56,279 Detta, spelare, är en sköld. 649 00:29:56,319 --> 00:29:57,640 -Stor. -Vad?! 650 00:29:59,359 --> 00:30:05,240 Det finns två sköldar på sjön och en på land. 651 00:30:05,279 --> 00:30:07,680 Vilken spelare som helst som bestämmer att ta en sköld 652 00:30:07,720 --> 00:30:11,599 kommer att skyddas omedelbart från kvällens mord. 653 00:30:11,640 --> 00:30:13,559 Vad är din prioritet idag? 654 00:30:13,599 --> 00:30:18,799 Pengar för gruppen eller bevarande av ditt eget liv? 655 00:30:18,839 --> 00:30:20,960 -Det är klart att jag går för skölden. 656 00:30:21,000 --> 00:30:22,720 Hej. 657 00:30:22,759 --> 00:30:26,359 När jag går in i tävlingsläge, Jag kommer inte ut förrän jag vinner. 658 00:30:27,720 --> 00:30:29,880 -Om du går efter en sköld, du kan få en 659 00:30:29,920 --> 00:30:31,519 eftersom du är en trofast som är orolig 660 00:30:31,559 --> 00:30:33,079 bli måltavla av en förrädare. 661 00:30:33,119 --> 00:30:36,240 Eller så kan du vara det en förrädare alltså 662 00:30:36,279 --> 00:30:40,079 ta tag i en sköld att försöka förvirra alla 663 00:30:40,119 --> 00:30:43,240 och få dem att tro att du faktiskt är troende. 664 00:30:43,279 --> 00:30:45,599 -Åh, en liten sak Jag glömde att nämna. 665 00:30:48,880 --> 00:30:50,279 Vakter? 666 00:30:50,319 --> 00:30:51,759 -Inga! -Inga! 667 00:30:51,799 --> 00:30:59,759 ** 668 00:30:59,799 --> 00:31:01,079 -Vad? 669 00:31:01,119 --> 00:31:04,519 -Du ska börja detta uppdrag knöt ihop. 670 00:31:04,559 --> 00:31:06,839 [ utbrister tävlande otydligt ] 671 00:31:06,880 --> 00:31:10,200 Kämpa inte mot ditt öde, spelare. 672 00:31:10,240 --> 00:31:12,519 - Åh, herregud! 673 00:31:12,559 --> 00:31:14,160 -Åh! 674 00:31:19,920 --> 00:31:22,880 ** 675 00:31:22,920 --> 00:31:26,920 [ utbrister tävlande otydligt ] 676 00:31:26,960 --> 00:31:31,240 -Kämpa inte ditt öde, spelare. 677 00:31:31,279 --> 00:31:33,559 -Ah! Okej! 678 00:31:33,599 --> 00:31:36,880 -Nå, du måste lossa er själva från dessa poler 679 00:31:36,920 --> 00:31:39,039 innan du börjar. 680 00:31:39,079 --> 00:31:41,440 Du har 40 minuter på dig. 681 00:31:41,480 --> 00:31:44,880 Börjar...nu. 682 00:31:44,920 --> 00:31:48,039 - Åh, herregud. 683 00:31:48,079 --> 00:31:51,319 -Åh, nej, det här är riktigt tajt. 684 00:31:51,359 --> 00:31:53,319 - Åh! -Nej då! 685 00:31:53,359 --> 00:31:54,799 -Gud! -Jag kan inte komma ut. 686 00:31:54,839 --> 00:31:58,440 -Jo, killar, någon som är obunden måste leta efter ledtråden. 687 00:31:58,480 --> 00:32:00,119 -Vi måste alla vara obundna. 688 00:32:00,160 --> 00:32:01,759 -På stranden. -Börja leta. 689 00:32:01,799 --> 00:32:02,759 Bara börja leta. 690 00:32:02,799 --> 00:32:10,720 ** 691 00:32:10,759 --> 00:32:12,799 -Jag bryr mig inte om någon av dessa människor. 692 00:32:12,839 --> 00:32:14,759 Jag bryr mig inte om de är bundna hela dagen. 693 00:32:14,799 --> 00:32:18,160 Jag ska hitta skölden innan jag gör något. 694 00:32:18,200 --> 00:32:19,559 - Killar, hjälp personen bredvid dig. 695 00:32:19,599 --> 00:32:21,000 -Bra för dig, Janelle. 696 00:32:21,039 --> 00:32:23,680 -Jag var i princip Katniss Everdeen i "Hunger Games", 697 00:32:23,720 --> 00:32:26,680 och jag springer efter ett vapen. 698 00:32:26,720 --> 00:32:29,720 -Flicka, ta din röv tillbaka hit och lös upp mig. 699 00:32:29,759 --> 00:32:32,119 Nu finns det ett stort mål på din rygg. 700 00:32:32,160 --> 00:32:34,440 Hur gjorde hon det så snabbt? 701 00:32:34,480 --> 00:32:37,200 -Janelle har valt en sköld. 702 00:32:37,240 --> 00:32:39,799 Två sköldar kvar i spel. 703 00:32:39,839 --> 00:32:40,839 -Hon lämnade oss direkt. 704 00:32:40,880 --> 00:32:43,480 Istället för att hjälpa oss, hon lämnade oss. 705 00:32:43,519 --> 00:32:45,599 Janelle borde ha gjort det fortsatte att lossa, 706 00:32:45,640 --> 00:32:48,519 lösgöring och lösgöring varenda person, 707 00:32:48,559 --> 00:32:50,960 för varje minut räknas. 708 00:32:51,000 --> 00:32:52,279 - Okej, jag är ute. 709 00:32:52,319 --> 00:32:53,880 - Killar, jag vill planera. 710 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 -Många spelare är fortfarande bundna. 711 00:32:55,759 --> 00:32:59,359 Det blir inga 30 tusen om du håller dig bunden till stolparna. 712 00:32:59,400 --> 00:33:01,160 -Hej, vad är planen? 713 00:33:01,200 --> 00:33:02,880 -Vi behöver två personer på kajen. 714 00:33:02,920 --> 00:33:06,720 -Jag tycker att det är viktigare att har de starkaste båtarna igång. 715 00:33:06,759 --> 00:33:08,559 ** 716 00:33:08,599 --> 00:33:10,599 [Otydliga konversationer] 717 00:33:10,640 --> 00:33:12,440 - Att gå in för att göra ett uppdrag, 718 00:33:12,480 --> 00:33:14,680 det är typ där jag börjar att känna sig hemma, 719 00:33:14,720 --> 00:33:17,440 där jag verkligen kommer att kunna att kliva upp och glänsa, förhoppningsvis. 720 00:33:17,480 --> 00:33:18,759 Och det ska jag göra vad jag gör bäst, 721 00:33:18,799 --> 00:33:22,519 och det är kick ass och ta namn. 722 00:33:22,559 --> 00:33:24,240 Sätt dig i båten! -Okej. 723 00:33:24,279 --> 00:33:25,400 -Måste vi ta repet först? 724 00:33:25,440 --> 00:33:27,200 -Ja, det ska vi ta ut repet. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,480 -Skit. 726 00:33:30,519 --> 00:33:31,880 -3, 2, 1. -Tillsammans: Gå! 727 00:33:31,920 --> 00:33:34,119 -Vi ska ha för att klara det 728 00:33:34,160 --> 00:33:36,599 mitt i denna sjö, 729 00:33:36,640 --> 00:33:40,880 låsa upp ett gäng av flytande pusselbitar, 730 00:33:40,920 --> 00:33:42,599 föra dem tillbaka till en brygga, 731 00:33:42,640 --> 00:33:45,200 klara sig på något sätt att sätta ihop dem alla 732 00:33:45,240 --> 00:33:48,720 i någon form av pusselformation som vi inte ens har sett än, 733 00:33:48,759 --> 00:33:51,319 eftersom det är dolt någonstans på stranden. 734 00:33:51,359 --> 00:33:52,720 Det här kommer att bli tufft. 735 00:33:52,759 --> 00:33:55,319 Det gick från svårt för jävligt omöjligt. 736 00:33:55,359 --> 00:33:57,960 -Tillsammans: Gå! Gå! 737 00:33:58,000 --> 00:34:02,319 -I den här båten, det är jag, Maks, CT och Deontay, 738 00:34:02,359 --> 00:34:04,920 och vår tanke är bara för att gå så långt vi kan 739 00:34:04,960 --> 00:34:07,119 och räkna ut hur många pontoner vi kan ta tillbaka. 740 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 Det finns $30 000 på raden, och vi vill vinna allt. 741 00:34:10,239 --> 00:34:15,480 -Tillsammans, tillsammans, tillsammans. 742 00:34:15,519 --> 00:34:21,679 -Deontay, Marcus, CT, Maks -- vilken alfabåt. 743 00:34:21,719 --> 00:34:23,679 ** 744 00:34:23,719 --> 00:34:25,159 -Vi får denna pusselbit. 745 00:34:25,199 --> 00:34:29,119 Fram. Fram. Fram. 746 00:34:29,159 --> 00:34:30,599 -Min strategi i det här uppdraget 747 00:34:30,639 --> 00:34:32,519 är att vara någonstans i mitten. 748 00:34:32,559 --> 00:34:34,280 Det vill jag absolut inte vara en ledare i flocken. 749 00:34:34,320 --> 00:34:36,119 Jag vill inte vara det ropa instruktioner. 750 00:34:36,159 --> 00:34:37,360 Och jag vill inte att vara en efterslängare. 751 00:34:37,400 --> 00:34:38,920 Är du bra, Parv? -Ja. 752 00:34:38,960 --> 00:34:41,440 -Så jag vill vara en av dem arbetshästarna i mitten. 753 00:34:41,480 --> 00:34:42,880 Jag vill bara inte att vara huvudhästen. 754 00:34:42,920 --> 00:34:44,519 Tja, du får den närmaste. Jag tar det. 755 00:34:44,559 --> 00:34:46,760 - Äh, okej. -Är det okej? 756 00:34:46,800 --> 00:34:48,199 -Ja, det är helt okej. 757 00:34:48,239 --> 00:34:50,760 - Paddla till vänster. -Ja. Det är kvar. 758 00:34:50,800 --> 00:34:52,119 -Kom igen! 759 00:34:52,159 --> 00:34:55,760 ** 760 00:34:55,800 --> 00:34:56,760 -Vad gör jag...? 761 00:34:56,800 --> 00:34:58,519 -Vi letar efter ett papper. 762 00:34:58,559 --> 00:35:00,079 Måste vara längs strandlinjen. 763 00:35:00,119 --> 00:35:01,920 Du kommer hit. Vi går i mitten för att träffas. 764 00:35:01,960 --> 00:35:03,880 -Alla gick iväg, och vi hade folk 765 00:35:03,920 --> 00:35:05,599 som skulle se ut vid strandkanten. 766 00:35:05,639 --> 00:35:07,480 - Åh, herregud, det finns många av dem! 767 00:35:07,519 --> 00:35:08,719 -Ja. -Vi behöver hjälp! 768 00:35:08,760 --> 00:35:11,320 -Åh, så vi vet inte vad vi ska... - Åh, shit. 769 00:35:11,360 --> 00:35:12,679 -Vi hade folk komma i båtarna. 770 00:35:12,719 --> 00:35:13,920 -Jag vet inte om det är strömmen 771 00:35:13,960 --> 00:35:15,480 eller vad fan händer, men liksom, 772 00:35:15,519 --> 00:35:17,079 Jag känner mig som vi rör oss inte alls. 773 00:35:17,119 --> 00:35:18,119 -Det är bara massor av kaos. 774 00:35:18,159 --> 00:35:20,320 -Fick vi kartan? 775 00:35:20,360 --> 00:35:22,519 -Någons hämta kartan där borta. 776 00:35:22,559 --> 00:35:25,119 - Kom hit! -Hjälp! 777 00:35:25,159 --> 00:35:26,480 ** 778 00:35:26,519 --> 00:35:29,440 -Jag kan inte hitta denna jävla ledtråd. 779 00:35:29,480 --> 00:35:31,280 -Hjälp mig. Snälla hjälp mig. 780 00:35:31,320 --> 00:35:33,840 -Kära Bergie är fortfarande bunden. 781 00:35:33,880 --> 00:35:35,719 -Hålla fast. Jag är nästan slut. - Vänta, älskling. 782 00:35:35,760 --> 00:35:38,119 - Oroa dig inte för kartan. De behöver dig... 783 00:35:38,159 --> 00:35:39,280 -Vi behöver dig. Du är ung, älskling. 784 00:35:39,320 --> 00:35:40,280 - Åh, herregud. -Hålla fast. 785 00:35:40,320 --> 00:35:41,559 - Åh, herregud. -Usch. 786 00:35:41,599 --> 00:35:44,960 Jag känner mig så värdelös vara den sista obunden. 787 00:35:45,000 --> 00:35:46,159 Jag kan inte hjälpa alls. 788 00:35:46,199 --> 00:35:48,039 Okej, jag kan komma ut. -Låt oss gå. Okej. 789 00:35:48,079 --> 00:35:50,840 -Åh! Han är avstängd. Bravo, Bergie. 790 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 -Du går, du går. 791 00:35:51,920 --> 00:35:54,559 Bergie, jag är så stolt över dig, bebis. 792 00:35:55,559 --> 00:35:57,039 -Varför flyttar vi inte? 793 00:35:57,079 --> 00:35:59,280 -John och Kevin är det inte precis de erfarna sjömännen 794 00:35:59,320 --> 00:36:00,480 du hoppas att hitta. 795 00:36:00,519 --> 00:36:01,840 Jag tror inte det ena av dessa två killar 796 00:36:01,880 --> 00:36:04,920 har någonsin tagit upp en åra tidigare i sina liv. 797 00:36:04,960 --> 00:36:06,559 -Det tror jag inte att vi är går någonstans. Är vi det? 798 00:36:06,599 --> 00:36:08,440 -Jag undrar om Jag är mer användbar om jag simmar. 799 00:36:08,480 --> 00:36:10,440 Min båtupplevelse 800 00:36:10,480 --> 00:36:14,199 rors eller drivs av andra. 801 00:36:14,239 --> 00:36:15,360 -Så släpp det, John. 802 00:36:15,400 --> 00:36:16,519 Håll inte fast vid den. Låt det gå. 803 00:36:16,559 --> 00:36:17,719 -Okej, okej. -Du håller oss tillbaka. 804 00:36:17,760 --> 00:36:19,519 -Okej, okej. - Innan du vet ordet av, 805 00:36:19,559 --> 00:36:22,519 Jag är ute i vattnet så jag kan bevisa för alla 806 00:36:22,559 --> 00:36:26,519 varför ha mig som en tillgång att vinna pengar överväger 807 00:36:26,559 --> 00:36:31,280 de vill bli av med mig för jag är en skitstövel. 808 00:36:31,320 --> 00:36:36,000 ** 809 00:36:36,039 --> 00:36:38,840 -Halva din tid har gått, spelare. 810 00:36:38,880 --> 00:36:39,840 -Det finns en sköld. 811 00:36:39,880 --> 00:36:41,360 -Där? -Rakt fram. 812 00:36:43,320 --> 00:36:47,079 -Vi alla...ser skölden. 813 00:36:47,119 --> 00:36:50,039 Gör vi det här? Vi tävlar för det här eller vad? 814 00:36:50,079 --> 00:36:51,119 Vem vill ha det? 815 00:36:51,159 --> 00:36:57,199 ** 816 00:36:57,239 --> 00:36:58,760 Vi ses! 817 00:36:58,800 --> 00:37:02,320 Pshew! [Skrattar] 818 00:37:02,360 --> 00:37:04,079 Jag är härifrĺn. Jag är nere. 819 00:37:04,119 --> 00:37:06,679 - Okej, låt oss gå, killar. 820 00:37:06,719 --> 00:37:08,960 -Någon går redan för skölden. 821 00:37:09,000 --> 00:37:10,719 - Ni har alla en sköld där. 822 00:37:10,760 --> 00:37:12,320 Åh, det finns en till. 823 00:37:12,360 --> 00:37:13,559 Okej, varsågod. 824 00:37:13,599 --> 00:37:15,480 Vrida. Där går du. 825 00:37:17,519 --> 00:37:20,599 Jag ser en annan sköld. Jag hoppade av båten. 826 00:37:20,639 --> 00:37:22,800 Där går jag. 827 00:37:22,840 --> 00:37:26,320 Jag tänker inte sluta. Jag måste få det. 828 00:37:26,360 --> 00:37:28,280 - Lyssna, det skulle jag älskar skölden, eller hur? 829 00:37:28,320 --> 00:37:29,719 Jag vill inte gå av som Janelle 830 00:37:29,760 --> 00:37:32,280 och folk tittar på mig som om jag är girig och självisk, 831 00:37:32,320 --> 00:37:34,239 men jag vill bara kunna att andas lite. 832 00:37:34,280 --> 00:37:40,400 ** 833 00:37:40,440 --> 00:37:43,920 -CT har hans händer på den andra skölden. 834 00:37:43,960 --> 00:37:45,639 Intressant. 835 00:37:45,679 --> 00:37:50,320 ** 836 00:37:50,360 --> 00:37:54,119 -Fick skölden. Jag är säker, så jag är glad. 837 00:37:54,159 --> 00:37:55,159 Åh. 838 00:37:55,199 --> 00:37:57,480 -Skit. Är skölden borta? 839 00:37:57,519 --> 00:38:00,000 Att se Deontay och CT skaffa en sköld 840 00:38:00,039 --> 00:38:01,440 fick mig inte att må bra. 841 00:38:01,480 --> 00:38:04,320 -Jag fattar, jag fattar. -Halva timern är slut. 842 00:38:04,360 --> 00:38:05,960 Det gör vi inte ens ha pusselbitarna 843 00:38:06,000 --> 00:38:07,280 vid hamnen ännu. 844 00:38:07,320 --> 00:38:09,320 Jag ser bara inte hur vi ska klara det. 845 00:38:09,360 --> 00:38:11,920 ** 846 00:38:11,960 --> 00:38:14,199 -Låt oss [pip] göra det här. 847 00:38:14,239 --> 00:38:16,719 -Tillsammans: Tillsammans. Tillsammans. 848 00:38:16,760 --> 00:38:18,960 -Var är Shereé? 849 00:38:19,000 --> 00:38:22,280 --Jag kan inte ens få ut dessa. Det är ett helt gäng. 850 00:38:22,320 --> 00:38:25,840 -Herregud, det är mycket. -Jag ska börja ner. 851 00:38:25,880 --> 00:38:29,320 -Var i helvete är den galna Shereé? 852 00:38:29,360 --> 00:38:30,880 ** 853 00:38:30,920 --> 00:38:32,559 -Jag letar efter ledtråden. 854 00:38:32,599 --> 00:38:36,320 -Vi letar efter ett pussel. - Någon som hittat kartan än? 855 00:38:36,360 --> 00:38:38,760 Vi river igenom dessa flaskor -- 856 00:38:38,800 --> 00:38:42,440 förmodligen, jag vet inte, 300 flaskor -- 857 00:38:42,480 --> 00:38:43,840 för att få ett papper. 858 00:38:43,880 --> 00:38:45,719 -Jag har det! -Whoo! 859 00:38:45,760 --> 00:38:48,760 Hon fick det! 860 00:38:48,800 --> 00:38:50,400 -Ni galna kvigor. 861 00:38:50,440 --> 00:38:53,639 -Åh, de har kartan. -Pusslet är som en sköld! 862 00:38:53,679 --> 00:38:56,559 Det är en sköld. Det är en sköld. 863 00:38:56,599 --> 00:38:59,280 -Vad? - Pusslet är en sköld 864 00:38:59,320 --> 00:39:00,519 med, liksom, en liten symbol i den. 865 00:39:00,559 --> 00:39:03,119 -En sköld? -Ge mig, ge mig, ge mig. 866 00:39:03,159 --> 00:39:05,280 -Det här är för långt att simma. 867 00:39:05,320 --> 00:39:06,559 -Det finns en boj till. 868 00:39:06,599 --> 00:39:09,519 -Ja, fortsätt dra, fortsätt dra. 869 00:39:09,559 --> 00:39:11,079 - Hela dagen! -Åh! 870 00:39:11,119 --> 00:39:12,400 - Hela natten! -Åh! 871 00:39:12,440 --> 00:39:13,880 - Hela dagen! -Åh! 872 00:39:13,920 --> 00:39:17,000 -Jag försöker komma till dig, Bananer. Jag försöker. 873 00:39:17,039 --> 00:39:18,519 -Dra den! 874 00:39:18,559 --> 00:39:20,599 ** 875 00:39:20,639 --> 00:39:22,719 - Okej. En av er måste kliva av. 876 00:39:22,760 --> 00:39:25,400 -Nu har vi allt pusslet bitar vid pontonen, 877 00:39:25,440 --> 00:39:28,920 du slåss med alla försöker orkestrera 878 00:39:28,960 --> 00:39:30,559 där vi ska lägga alla bitar nu 879 00:39:30,599 --> 00:39:32,840 för att se till pusslet går faktiskt ihop 880 00:39:32,880 --> 00:39:34,719 och vettigt. -Nej, det här är botten! 881 00:39:34,760 --> 00:39:35,920 Det här är här, eller hur? 882 00:39:35,960 --> 00:39:40,199 -Spelare, det har ni bara 10 minuter kvar. 883 00:39:40,239 --> 00:39:41,760 -Låt oss vara lugna. Dan. 884 00:39:41,800 --> 00:39:43,360 - Botten av det. Titta längst ner. 885 00:39:43,400 --> 00:39:44,880 -Längst bort eller -- -Det är näbben. 886 00:39:44,920 --> 00:39:46,519 - Botten eller toppen? -Längst bort eller närmast dig? 887 00:39:46,559 --> 00:39:47,880 -Gå i botten. Gå i botten. 888 00:39:47,920 --> 00:39:50,199 -Flytta ut den biten. Flytta ut den biten. 889 00:39:50,239 --> 00:39:52,519 -När du försöker att lösa ett pussel, 890 00:39:52,559 --> 00:39:54,159 men du har fyra olika personer 891 00:39:54,199 --> 00:39:55,519 tittar på samma pussel, 892 00:39:55,559 --> 00:39:58,360 alla fyra personer går att se olika saker. 893 00:39:58,400 --> 00:39:59,639 Det är bara bedlam. 894 00:39:59,679 --> 00:40:01,559 -Jag tror inte att detta är rätt. 895 00:40:01,599 --> 00:40:04,239 -Vi borde verkligen ha gjort det det här tillsammans redan. 896 00:40:04,280 --> 00:40:06,599 För många kockar i köket. 897 00:40:06,639 --> 00:40:08,719 Endast en person ska vara det tittar på kartan. 898 00:40:08,760 --> 00:40:10,880 -Det var allt. Perfekt. Tryck bara in den. 899 00:40:10,920 --> 00:40:13,480 Sidan till höger om det, som du rör vid, 900 00:40:13,519 --> 00:40:15,840 behöver knyta an till toppen av detta, tror jag. 901 00:40:15,880 --> 00:40:18,639 -Det har jag redan sagt. - Släpp biten! 902 00:40:18,679 --> 00:40:20,480 -Vi behöver hjälp. Vi behöver mer hjälp. 903 00:40:20,519 --> 00:40:21,719 -Jag tror det går hit. 904 00:40:21,760 --> 00:40:23,320 -Jag tror att det är det ett stycke på vänster sida. 905 00:40:23,360 --> 00:40:25,320 -Nej, det är inte en... -Den där... 906 00:40:25,360 --> 00:40:28,159 -Titta på det här laget som helhet, 907 00:40:28,199 --> 00:40:29,599 Jag är livrädd. 908 00:40:29,639 --> 00:40:31,280 -CT, gå i mitten. Killar! -Den du håller i. 909 00:40:31,320 --> 00:40:32,800 -Någon ta ansvar! 910 00:40:32,840 --> 00:40:34,199 -Jag vet inte hur vi kommer att bli 911 00:40:34,239 --> 00:40:36,000 vinnande uppdrag med dessa människor. 912 00:40:36,039 --> 00:40:38,079 -Jag håller i mitten! Jag håller i mitten! 913 00:40:38,119 --> 00:40:41,719 -Spelare! Du kommer inte att lyckas om du inte skyndar dig. 914 00:40:41,760 --> 00:40:44,280 Alla bitar måste monteras. 915 00:40:44,320 --> 00:40:45,920 -Anslut allt du kan. 916 00:40:45,960 --> 00:40:48,199 -Mellersta bitarna måste vara ansluten på något sätt. 917 00:40:48,239 --> 00:40:50,480 -Hur? -Du har Peppermint och Marcus 918 00:40:50,519 --> 00:40:54,320 alla skriker helt olika instruktioner hos oss. 919 00:40:54,360 --> 00:40:56,119 Du har John på land, 920 00:40:56,159 --> 00:40:59,320 som jag tror bara är chockad att han inte har drunknat. 921 00:40:59,360 --> 00:41:00,719 Du har fått order om CT skällande 922 00:41:00,760 --> 00:41:02,199 från vattnet. - Måste ansluta... 923 00:41:02,239 --> 00:41:04,400 -Jag tror att Larsa drunknar på pusselbiten. 924 00:41:04,440 --> 00:41:06,519 Och jag försöker bara att hitta ett sätt 925 00:41:06,559 --> 00:41:08,320 att bara hålla ordning på det här. 926 00:41:08,360 --> 00:41:10,239 Vi har för många röster! 927 00:41:10,280 --> 00:41:11,920 -Ja, killar, det är alldeles för många! 928 00:41:11,960 --> 00:41:16,679 -30 000 dollar slinker igenom dina fuktiga fingrar. 929 00:41:16,719 --> 00:41:19,119 - Killar, någon ny har kartan varje gång jag tittar upp. 930 00:41:19,159 --> 00:41:21,119 -Jag tror inte att detta är rätt. - Åh, shit. 931 00:41:21,159 --> 00:41:22,880 -Få ut! Gör det i en -- -Gå den vägen. 932 00:41:22,920 --> 00:41:24,239 -Hjälp! -Gå den vägen. 933 00:41:24,280 --> 00:41:25,280 -Hjälp! - Killar, kom hit. 934 00:41:25,320 --> 00:41:27,559 -Hjälp! Hjälp! 935 00:41:34,119 --> 00:41:35,360 ** 936 00:41:35,400 --> 00:41:37,239 -Någon kommer att behöva mig. 937 00:41:37,280 --> 00:41:40,360 -Din vänstra hand är den motsatta sidan. 938 00:41:40,400 --> 00:41:41,960 -De här två delarna går ihop. 939 00:41:42,000 --> 00:41:43,719 -Det fanns ingen ledare. 940 00:41:43,760 --> 00:41:46,639 Jag är som "En person ge anvisningar. En person." 941 00:41:46,679 --> 00:41:49,280 -Kan vi identifiera matchningen bit av detta 942 00:41:49,320 --> 00:41:50,519 som går där borta? 943 00:41:50,559 --> 00:41:53,199 -En gång Johnny, CT, Dan, Parvati och jag 944 00:41:53,239 --> 00:41:55,719 fick ihop bitarna, vi fick det äntligen. 945 00:41:55,760 --> 00:41:57,800 -Kom hit, kom hit! Rotera, rotera. 946 00:41:57,840 --> 00:41:59,559 -Simma den framåt. Ta fram det. 947 00:41:59,599 --> 00:42:01,320 -Två minuter kvar. 948 00:42:01,360 --> 00:42:04,480 Skynda, annars misslyckas du bedrövligt. 949 00:42:04,519 --> 00:42:07,559 - Alla går i vattnet och sluta flytta pjäser! 950 00:42:07,599 --> 00:42:09,159 -Översta radens behov att gå längre tillbaka. 951 00:42:09,199 --> 00:42:10,559 -Gå den vägen. - Vilken väg? 952 00:42:10,599 --> 00:42:11,920 -Gå den vägen. - Killar, anslut. 953 00:42:11,960 --> 00:42:13,719 -Du måste gå till andra sidan. -Ansluta. 954 00:42:13,760 --> 00:42:16,119 -Var vill du ha det här? -Jag har uppe till höger. 955 00:42:16,159 --> 00:42:17,320 Kom igen, snabbt! 956 00:42:17,360 --> 00:42:18,599 -Usch! 957 00:42:18,639 --> 00:42:20,159 -Ja. Tryck in den, Janelle. Tryck in den. 958 00:42:20,199 --> 00:42:22,079 -Mellersta delen är inte ansluten! 959 00:42:22,119 --> 00:42:23,079 -Gå, gå, gå. Kom igen. 960 00:42:23,119 --> 00:42:25,320 -Tick-tack, tick-tack. 961 00:42:25,360 --> 00:42:27,440 -Ta in det, ta in det. 962 00:42:27,480 --> 00:42:29,800 Vi fick det. Det här är bilden, eller hur? 963 00:42:29,840 --> 00:42:30,639 -Det här är det! 964 00:42:30,679 --> 00:42:32,159 Ni, kom igen, få ut! 965 00:42:32,199 --> 00:42:33,360 - Gå på land! 966 00:42:33,400 --> 00:42:35,199 -Få ut! -Skynda dig, killar! 967 00:42:35,239 --> 00:42:36,360 -Kom igen! 968 00:42:36,400 --> 00:42:38,519 -Vi behöver er alla på land 969 00:42:38,559 --> 00:42:41,000 innan vi kan detonera. 970 00:42:41,039 --> 00:42:42,159 ** 971 00:42:42,199 --> 00:42:43,599 -Gå! 972 00:42:43,639 --> 00:42:44,559 Kom igen! 973 00:42:44,599 --> 00:42:46,159 -Du måste skynda, spelare. 974 00:42:46,199 --> 00:42:48,639 -Hej, det har vi alla att komma på land. 975 00:42:48,679 --> 00:42:50,719 -Kom igen. 976 00:42:50,760 --> 00:42:51,800 -Ögonblick kvar. 977 00:42:51,840 --> 00:42:53,360 Skynda, alla! Skynda, skynda! 978 00:42:53,400 --> 00:42:54,679 - Åh, herregud! 979 00:42:54,719 --> 00:42:57,280 -Åh, min -- -Gå ut! Kom igen! 980 00:42:57,320 --> 00:42:59,360 - Tryck på detonatorn. 981 00:42:59,400 --> 00:43:02,599 [Tung andning ekar] 982 00:43:04,519 --> 00:43:06,360 [Tävlande hejar] 983 00:43:06,400 --> 00:43:12,880 ** 984 00:43:12,920 --> 00:43:16,239 [ Skrattar ] Ja! 985 00:43:16,280 --> 00:43:17,480 -Ja! 986 00:43:17,519 --> 00:43:18,559 Åh, älskling, vi gjorde det. 987 00:43:18,599 --> 00:43:20,840 Vi har 30 G tillsatt i grytan. 988 00:43:20,880 --> 00:43:23,599 Hela dagen! Åh! Hela natten! 989 00:43:23,639 --> 00:43:24,840 [Skrattar] 990 00:43:24,880 --> 00:43:27,159 [ Jubel fortsätter ] 991 00:43:27,199 --> 00:43:28,360 -Bravo! 992 00:43:28,400 --> 00:43:29,440 -Okej, låt oss vara ärliga. 993 00:43:29,480 --> 00:43:30,519 Om jag och bananer inte vore där, 994 00:43:30,559 --> 00:43:31,960 vi skulle inte ha fått de pengarna. 995 00:43:32,000 --> 00:43:35,280 Jag hoppas att alla i slottet inser 996 00:43:35,320 --> 00:43:37,880 vilken tur de har att ha mig och bananer 997 00:43:37,920 --> 00:43:41,079 arbetar tillsammans att tjäna sina pengar. 998 00:43:41,119 --> 00:43:42,239 -Känns så bra. 999 00:43:42,280 --> 00:43:46,000 -30 000 $ för alla att dela. 1000 00:43:46,039 --> 00:43:48,800 Eller för mig att ta till slut. 1001 00:43:48,840 --> 00:43:51,760 ** 1002 00:43:51,800 --> 00:43:53,360 -Tja, spelare, du har slutfört 1003 00:43:53,400 --> 00:43:54,559 ditt första uppdrag någonsin... 1004 00:43:54,599 --> 00:43:55,639 -Jaha! -Okej! 1005 00:43:55,679 --> 00:43:57,199 -Whoo! -...och packade 1006 00:43:57,239 --> 00:44:00,320 hela $30 000 för prispotten. 1007 00:44:00,360 --> 00:44:04,159 [Skål och applåder] 1008 00:44:04,199 --> 00:44:07,079 Men jag måste säga, det verkar många av er var desperata 1009 00:44:07,119 --> 00:44:10,280 att skydda er själva från kvällens mord 1010 00:44:10,320 --> 00:44:13,960 och göra anspråk på dessa sköldar. 1011 00:44:14,000 --> 00:44:18,320 Janelle, CT och Deontay, 1012 00:44:18,360 --> 00:44:20,159 ni tre kan gå att sova inatt 1013 00:44:20,199 --> 00:44:21,639 säker i full kunskap 1014 00:44:21,679 --> 00:44:25,480 du kommer inte att vara det förrädarnas första blod. 1015 00:44:25,519 --> 00:44:28,239 Och vem blir det deras senaste rekrytering? 1016 00:44:28,280 --> 00:44:31,800 Jo, den lediga tjänsten är fortfarande öppen för alla. 1017 00:44:31,840 --> 00:44:35,519 Kom in i värmen igen, annars tar du din död. 1018 00:44:35,559 --> 00:44:38,559 Tja, om inte nu, någon av er kommer senare. 1019 00:44:38,599 --> 00:44:41,639 [ Spridda flämtningar ] För från och med ikväll, 1020 00:44:41,679 --> 00:44:45,679 du börjar faller som flugor. 1021 00:44:45,719 --> 00:44:47,599 Toodles. 1022 00:44:47,639 --> 00:44:50,079 ** 1023 00:44:50,119 --> 00:44:52,639 -Jag ska faktiskt sova riktigt, riktigt bra ikväll 1024 00:44:52,679 --> 00:44:54,159 att veta det Jag har den skölden, 1025 00:44:54,199 --> 00:44:56,440 att veta det Jag kan inte bli mördad. 1026 00:44:56,480 --> 00:44:57,800 Alla andra är bokstavligen 1027 00:44:57,840 --> 00:44:59,480 skiter i byxorna just nu. 1028 00:44:59,519 --> 00:45:00,760 [Skrattar] Det är så roligt. 1029 00:45:00,800 --> 00:45:03,159 -Jag är ganska säker på mina tånaglar faller av. 1030 00:45:03,199 --> 00:45:10,760 ** 1031 00:45:10,800 --> 00:45:12,760 -Såg du något ovanligt beteende? 1032 00:45:12,800 --> 00:45:15,199 -Åh, du menar förutom folket som gjorde beelines 1033 00:45:15,239 --> 00:45:16,360 för sköldarna? 1034 00:45:16,400 --> 00:45:17,960 Jag säger bara. 1035 00:45:18,000 --> 00:45:19,440 -Janelle hjälpte ingen. 1036 00:45:19,480 --> 00:45:21,880 Hon kom ur slipsen och sprang och hämtade skölden. 1037 00:45:21,920 --> 00:45:23,280 - Bokstavligen. -Jag tittade inte ens för skölden. 1038 00:45:23,320 --> 00:45:24,559 Jag försöker hjälpa till alla gå ut. 1039 00:45:24,599 --> 00:45:26,559 -Jag också. Jag också. Jag också. -Jag menar, vi avslutade det, 1040 00:45:26,599 --> 00:45:29,119 men vi avslutade det på en -- i slutminuten. 1041 00:45:29,159 --> 00:45:32,559 Hur mycket tid gjorde det potentiellt orsaka oss av människor, 1042 00:45:32,599 --> 00:45:33,960 istället för samla pusselbitar? 1043 00:45:34,000 --> 00:45:35,599 -Vi var oroliga för det. 1044 00:45:35,639 --> 00:45:39,199 - Den som blir rekryterad kommer att bli en sådan giveaway. 1045 00:45:39,239 --> 00:45:42,280 - Ni, det är någon som är typ supertrogen 1046 00:45:42,320 --> 00:45:44,320 eller som någon som gynnar dem, 1047 00:45:44,360 --> 00:45:46,159 som de kan få information från. 1048 00:45:46,199 --> 00:45:48,239 Som den mest pålitliga. -Ja. 1049 00:45:48,280 --> 00:45:50,559 -Vem tror du kommer att mördas? 1050 00:45:50,599 --> 00:45:53,159 -Är det någon som hjälpte mycket 1051 00:45:53,199 --> 00:45:54,480 eller hjälpte det väldigt lite? 1052 00:45:54,519 --> 00:45:55,800 Vad skulle tror förrädare? 1053 00:45:55,840 --> 00:45:57,559 -Vad skulle du göra, Dan, om du var en förrädare? 1054 00:45:57,599 --> 00:45:59,119 -Det är en bra fråga. 1055 00:45:59,159 --> 00:46:04,599 ** 1056 00:46:04,639 --> 00:46:07,039 -Herregud, jag är redo för en varm dusch. 1057 00:46:07,079 --> 00:46:08,920 [Tävlande hejar] 1058 00:46:08,960 --> 00:46:12,280 - Hela dagen! Hela natten! 1059 00:46:12,320 --> 00:46:15,400 Hela dagen! Hela natten! 1060 00:46:15,440 --> 00:46:16,840 -Aj! -Åh! 1061 00:46:16,880 --> 00:46:18,400 -Jag är så glad över att vara tillbaka. 1062 00:46:18,440 --> 00:46:21,960 -Jag är redo att äta. Jag är redo att ta dig ur dessa blöta kläder. 1063 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 - Bra gjort idag, mina damer och herrar. 1064 00:46:25,039 --> 00:46:27,719 [Klockan tickar] 1065 00:46:27,760 --> 00:46:29,559 [ Uggletjut ] 1066 00:46:29,599 --> 00:46:35,159 ** 1067 00:46:35,199 --> 00:46:36,639 -Skål, bror. -Skål. 1068 00:46:36,679 --> 00:46:38,280 -Första uppdraget. - Det tror jag aldrig att jag har gjort 1069 00:46:38,320 --> 00:46:39,559 drack rött vin direkt från flaskan. 1070 00:46:39,599 --> 00:46:40,920 -Du vill att jag ska ta dig ett glas? 1071 00:46:40,960 --> 00:46:42,559 -Inga. 1072 00:46:42,599 --> 00:46:44,239 -Jag tror att Janelle hade sina ögon på skölden 1073 00:46:44,280 --> 00:46:46,079 långt innan matchen började. 1074 00:46:46,119 --> 00:46:48,360 -Vi krossade det. Jag är så glad. 1075 00:46:48,400 --> 00:46:51,320 -Jag har en sköld och jag är säker, så jag kan bara vila. 1076 00:46:51,360 --> 00:46:54,119 -Jag tror att det första mordet 1077 00:46:54,159 --> 00:46:56,840 kommer att berätta mycket om förrädarnas strategi. 1078 00:46:56,880 --> 00:46:59,800 -Mm! -Mm-hmm. 1079 00:46:59,840 --> 00:47:02,320 -Lärande som vi har en rekryt 1080 00:47:02,360 --> 00:47:05,480 gör en mycket intressant twist till spelet. 1081 00:47:05,519 --> 00:47:07,039 Men samtidigt, 1082 00:47:07,079 --> 00:47:10,199 Jag måste se till att jag rekryterar någon som inte är som jag 1083 00:47:10,239 --> 00:47:13,519 och ingen skulle någonsin misstänka är kopplad till mig. 1084 00:47:13,559 --> 00:47:16,360 Någon som CT, vem är den ultimata spelaren. 1085 00:47:16,400 --> 00:47:20,239 Jag bara älskar CT. Jag älskar honom så mycket. 1086 00:47:20,280 --> 00:47:22,079 Jag tror jag fick en mild förälskelse i honom. 1087 00:47:22,119 --> 00:47:24,519 -Jag hoppas ärligt att jag ser 1088 00:47:24,559 --> 00:47:26,079 var och en av er imorgon. 1089 00:47:26,119 --> 00:47:28,360 -Det hoppas jag att jag också gör. jag tog med några riktigt fantastiska kläder 1090 00:47:28,400 --> 00:47:29,599 som jag skulle vilja bära åt dig... 1091 00:47:29,639 --> 00:47:31,320 -Jag också! -...vid nästa middag. 1092 00:47:31,360 --> 00:47:32,840 -[ Skrattar] - Det gjorde jag också. 1093 00:47:32,880 --> 00:47:34,440 Om jag blir mördad, hon är en förrädare. 1094 00:47:34,480 --> 00:47:35,679 - Åh herregud! 1095 00:47:35,719 --> 00:47:38,599 -Jag skojar, Jag skojar, jag skojar. 1096 00:47:38,639 --> 00:47:40,280 Jag bråkar bara med dig, Jag svär. 1097 00:47:40,320 --> 00:47:41,679 -Jag kan inte säga det. 1098 00:47:41,719 --> 00:47:45,360 ** 1099 00:47:45,400 --> 00:47:47,559 - Okej, så vad tänker vi på? 1100 00:47:47,599 --> 00:47:50,960 Jag väntade mig inte Alan kommer ut dag ett 1101 00:47:51,000 --> 00:47:52,519 och säg, "Här är förrädarna. 1102 00:47:52,559 --> 00:47:55,199 Men vänta, det finns mer. Du kommer att lägga till en till." 1103 00:47:55,239 --> 00:47:58,599 Det är ett riktigt kritiskt beslut. Du vill inte spränga det. 1104 00:47:58,639 --> 00:48:00,400 Det kommer att bli en rekrytering. 1105 00:48:00,440 --> 00:48:02,360 Vad tycker du om det? Som... 1106 00:48:02,400 --> 00:48:04,000 - Det finns för- och nackdelar till varje sida. 1107 00:48:04,039 --> 00:48:08,400 Men det skulle vara väldigt svårt för mig att vara en förrädare. 1108 00:48:08,440 --> 00:48:10,599 -Jag vet inte vem den andre förrädare är just nu, 1109 00:48:10,639 --> 00:48:13,199 men jag behöver någon annan i tornet med mig 1110 00:48:13,239 --> 00:48:14,880 vem vet hur man får saker gjorda 1111 00:48:14,920 --> 00:48:16,719 och går inte att må dåligt av det. 1112 00:48:16,760 --> 00:48:19,880 -Ska vi prata? -Vi måste hitta 30 sekunder att prata. 1113 00:48:19,920 --> 00:48:22,360 Det finns en omedelbar anslutning mellan mig och Janelle 1114 00:48:22,400 --> 00:48:24,519 för vi spelade båda "Big Brother" tillsammans. 1115 00:48:24,559 --> 00:48:25,920 -[ Viskar ] Så, det har jag varit längtar efter att prata med dig. 1116 00:48:25,960 --> 00:48:26,880 -[Viskar] Ja. 1117 00:48:26,920 --> 00:48:27,719 Jag vet hur hon fungerar. 1118 00:48:27,760 --> 00:48:29,159 Hon är en så bra konkurrent. 1119 00:48:29,199 --> 00:48:32,199 Riktigt snabbt -- Jag, du? -100 %. 1120 00:48:34,119 --> 00:48:36,719 - Med Janelle, hon kommer inte att blinka två gånger 1121 00:48:36,760 --> 00:48:39,000 när det är dags att göra lite smutsigt arbete. 1122 00:48:39,039 --> 00:48:40,719 Och jag tror att jag kan lita på henne. 1123 00:48:42,159 --> 00:48:43,760 Jag funderar också på Parvati. 1124 00:48:43,800 --> 00:48:47,239 Hon har försörjt sig dra in folk 1125 00:48:47,280 --> 00:48:49,199 att känna att de kan lita på henne, 1126 00:48:49,239 --> 00:48:51,679 och i sista sekund blir av med dem. 1127 00:48:51,719 --> 00:48:55,920 Jag tycker typ hon är den kvinnliga versionen av mig. 1128 00:48:55,960 --> 00:48:57,559 Jag är så exalterad över att få leka med dig. 1129 00:48:57,599 --> 00:49:00,880 Som när jag såg dig... "Det är 'Survivor'-drottningen." 1130 00:49:00,920 --> 00:49:02,480 -Mm-hmm. 1131 00:49:02,519 --> 00:49:03,960 -Det finns ingen annan i det här huset 1132 00:49:04,000 --> 00:49:07,280 det är verkligen spelat strategiska spel som Sandra. 1133 00:49:07,320 --> 00:49:09,639 Hon vann "Survivor" två gånger av en anledning. 1134 00:49:09,679 --> 00:49:12,159 Du vann två gånger. Det är inget skämt. 1135 00:49:12,199 --> 00:49:13,519 Jag säger bara. -Men jag påminner dem, 1136 00:49:13,559 --> 00:49:15,079 det var väldigt länge sedan. -Nej, nej, nej. 1137 00:49:15,119 --> 00:49:17,239 Jag är bara - jag säger bara. -Håll inte det emot mig. 1138 00:49:17,280 --> 00:49:19,400 -Nej, för jag respekterar dig. -Igår-- 1139 00:49:21,639 --> 00:49:23,000 -Hej, kom in, Maks. - Åh, kom in. 1140 00:49:23,039 --> 00:49:24,960 - Pågår det smygande, eller kan jag smyga in? 1141 00:49:25,000 --> 00:49:27,159 -Kom in och sätt dig ner. -Nej, jag gick bara förbi. 1142 00:49:27,199 --> 00:49:28,559 -Åh. -Skål, förresten. 1143 00:49:28,599 --> 00:49:30,239 -Tack. -Tack. Tack. 1144 00:49:30,280 --> 00:49:32,239 Åh. 1145 00:49:33,519 --> 00:49:34,960 -Varför skulle han inte vilja att prata med oss? 1146 00:49:35,000 --> 00:49:36,760 -Åh. 1147 00:49:36,800 --> 00:49:38,280 Han är irrelevant. 1148 00:49:38,320 --> 00:49:41,639 -Jag tror inte att det är många i denna grupp vet 1149 00:49:41,679 --> 00:49:43,719 vad Sandra verkligen är kapabel till. 1150 00:49:43,760 --> 00:49:46,760 Hon är hänsynslös, och jag vet hon är en stenkall mördare. 1151 00:49:46,800 --> 00:49:51,320 ** 1152 00:49:51,360 --> 00:49:54,000 [ Uggletuter, insekter som kvittrar ] 1153 00:49:54,039 --> 00:49:56,079 ** 1154 00:49:56,119 --> 00:49:58,719 -Snart får spelarna höra midnattsklockan, 1155 00:49:58,760 --> 00:50:00,800 och de måste skynda sig till deras kvarter, 1156 00:50:00,840 --> 00:50:03,159 för de där klockspelen är förrädarnas avgifter, 1157 00:50:03,199 --> 00:50:07,760 och den kallar dem till mötes och påbörjade sin dystra uppgift. 1158 00:50:07,800 --> 00:50:12,159 Men i kväll blir det inte mord det enda de tänker på. 1159 00:50:12,199 --> 00:50:16,480 De måste välja en sista förrädare att ansluta sig till deras mordiska stam. 1160 00:50:16,519 --> 00:50:19,320 Så hej då. Sov gott. 1161 00:50:19,360 --> 00:50:21,800 Försök att inte låta förrädarna biter. 1162 00:50:21,840 --> 00:50:25,159 Det här kommer att bli så kul, Lala. 1163 00:50:25,199 --> 00:50:28,159 -* Någon är en förrädare * 1164 00:50:28,199 --> 00:50:31,360 *Jag känner det nu* 1165 00:50:31,400 --> 00:50:33,119 -Anledningen till att - [Klockan ringer] 1166 00:50:33,159 --> 00:50:35,360 - Åh, gud. 1167 00:50:35,400 --> 00:50:39,079 -Har vi alla sagt hejdå, för säkerhets skull? 1168 00:50:39,119 --> 00:50:42,119 -Be för din tjej. De kan mörda mig, barn. 1169 00:50:42,159 --> 00:50:43,320 -Jag tror inte det. 1170 00:50:43,360 --> 00:50:44,960 -John, hej, bror. -Du också, man. 1171 00:50:45,000 --> 00:50:46,599 -Bra jobbat där ute. 1172 00:50:53,079 --> 00:50:54,480 -Verkligen? -Ja. 1173 00:50:54,519 --> 00:50:58,119 Det var en konstig reaktion. Som, jag skojade. 1174 00:50:58,159 --> 00:50:59,960 -Om du slutar död, vi vet varför. 1175 00:51:00,000 --> 00:51:02,039 -1 000 %. 1176 00:51:02,079 --> 00:51:04,239 ** 1177 00:51:04,280 --> 00:51:06,159 -Någon kommer att göra det bli mördad ikväll. 1178 00:51:06,199 --> 00:51:08,440 -Okej, okej. Ja, vi vet, vi vet. 1179 00:51:08,480 --> 00:51:10,119 -God natt. Förhoppningsvis ses vi varandra imorgon. 1180 00:51:10,159 --> 00:51:12,440 -Ja. - Åh, gud. Åh, herregud. 1181 00:51:12,480 --> 00:51:16,039 -* Någon är en förrädare * 1182 00:51:16,079 --> 00:51:20,559 ** 1183 00:51:20,599 --> 00:51:24,039 -* Oj, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh * 1184 00:51:24,079 --> 00:51:31,920 ** 1185 00:51:31,960 --> 00:51:34,880 -Innan jag pryder dig med din förrädarkappa 1186 00:51:34,920 --> 00:51:38,159 och du upptäcker identiteten av dina medmördare, 1187 00:51:38,199 --> 00:51:39,480 jag måste veta -- 1188 00:51:39,519 --> 00:51:41,880 Är du förberedd att avlägga förrädareden? 1189 00:51:41,920 --> 00:51:43,239 -Det är jag. 1190 00:51:43,280 --> 00:51:46,360 -Är du villig att mörda en av dina medspelare 1191 00:51:46,400 --> 00:51:48,639 varje kväll? 1192 00:51:48,679 --> 00:51:50,519 -Jag är en mördare. 1193 00:51:50,559 --> 00:51:52,559 - Lovar du att hålla din identitet 1194 00:51:52,599 --> 00:51:56,079 och identiteten på dina medförrädare en hemlighet? 1195 00:51:56,119 --> 00:51:57,920 -Det ska jag. -Ja, sir. 1196 00:51:57,960 --> 00:52:02,320 -Med makten hos mig från dessa gamla marker, 1197 00:52:02,360 --> 00:52:05,760 Jag förklarar dig nu som förrädare. 1198 00:52:05,800 --> 00:52:08,360 [ Djur som ylar ] 1199 00:52:08,400 --> 00:52:10,599 [Åskan mullrar] 1200 00:52:10,639 --> 00:52:13,320 -Jag är verkligen spänd på att se vilka andra förrädare är, 1201 00:52:13,360 --> 00:52:14,639 för jag har letat. 1202 00:52:14,679 --> 00:52:16,960 Jag har inte sett några sprickor i rustningen. 1203 00:52:17,000 --> 00:52:19,559 Vilka andra förrädare än är, de gör ett bra jobb, 1204 00:52:19,599 --> 00:52:23,360 och jag kan inte vänta med att träffa dem. 1205 00:52:23,400 --> 00:52:26,159 -Jag känner mig mäktig. 1206 00:52:26,199 --> 00:52:30,639 Mystisk. Vilseledande. 1207 00:52:30,679 --> 00:52:33,159 ** 1208 00:52:33,199 --> 00:52:35,280 Förrädarnas drottning har anlänt. 1209 00:52:35,320 --> 00:52:38,039 Länge skall hon regera. 1210 00:52:38,079 --> 00:52:49,960 ** 1211 00:52:50,000 --> 00:52:52,119 Ja, älskling. 1212 00:52:52,159 --> 00:52:57,239 [Båda skrattar] 1213 00:53:00,239 --> 00:53:02,280 [ Uggletjut ] 1214 00:53:02,320 --> 00:53:04,239 [Båda skrattar] 1215 00:53:04,280 --> 00:53:07,199 -Jag har aldrig ens tänkt på det det var Dan 1216 00:53:07,239 --> 00:53:10,079 för han är bara så lugn, så tyst, 1217 00:53:10,119 --> 00:53:11,760 så introvert i sig själv. 1218 00:53:11,800 --> 00:53:13,599 Så vi två tillsammans, 1219 00:53:13,639 --> 00:53:15,559 vi är som Wonder Woman och Stålmannen. 1220 00:53:15,599 --> 00:53:18,079 Det är bara den dynamiska duon. 1221 00:53:18,119 --> 00:53:21,800 -Jag är chockad. Som, du spelar det så bra. 1222 00:53:21,840 --> 00:53:23,320 -Tack. -Hur känner du dig? 1223 00:53:23,360 --> 00:53:25,480 Jag menar, typ... -Jag är - jag är - jag är upphetsad. 1224 00:53:25,519 --> 00:53:27,400 Jag skulle aldrig ha tänkt det var du. 1225 00:53:27,440 --> 00:53:29,000 -Då gör vi ett bra jobb. -[ Skrattar] 1226 00:53:29,039 --> 00:53:31,679 -Phaedra är en riktig hemmafru, och hon sysslar med mycket, 1227 00:53:31,719 --> 00:53:34,079 typ rygghugg och sådana saker. 1228 00:53:34,119 --> 00:53:36,199 Men det här spelet är väldigt annorlunda. 1229 00:53:36,239 --> 00:53:38,239 Det är hänsynslöst och det är mördande. 1230 00:53:38,280 --> 00:53:40,199 Jag vet inte hur mycket erfarenhet hon har 1231 00:53:40,239 --> 00:53:41,760 i att spela ett sådant här spel. 1232 00:53:41,800 --> 00:53:43,719 Vi kommer att spela väldigt bra tillsammans eftersom -- 1233 00:53:43,760 --> 00:53:45,760 -Ja, definitivt. Ingen kommer någonsin att misstänka det. 1234 00:53:45,800 --> 00:53:46,679 -Inga. 1235 00:53:46,719 --> 00:53:48,039 Jag är exalterad. jag menar -- 1236 00:53:48,079 --> 00:53:49,480 -Så är det bara vi? 1237 00:53:49,519 --> 00:53:51,400 -Ja. jag menar, vi måste rekrytera en, 1238 00:53:51,440 --> 00:53:52,719 men jag tror att du och jag kan göra det. 1239 00:53:52,760 --> 00:53:54,199 Men vi kommer att behöva lite hjälp också. 1240 00:53:54,239 --> 00:53:55,440 -Ja. Vi går att behöva lite hjälp. 1241 00:53:55,480 --> 00:53:57,960 Vi måste rekrytera någon som 1242 00:53:58,000 --> 00:54:00,199 är tillräckligt långt ifrån oss. 1243 00:54:00,239 --> 00:54:03,639 Någon som vi egentligen inte är så vänlig med, vet du? 1244 00:54:03,679 --> 00:54:05,400 -Okej. Får jag säga namnen och du berättar dina tankar? 1245 00:54:05,440 --> 00:54:06,920 -Ja, ja, ja, ja. Varsågod. Varsågod. 1246 00:54:06,960 --> 00:54:10,440 -Så, låt oss gå -- John, nej. 1247 00:54:10,480 --> 00:54:13,000 - Åh, gud, nej. Han är så högljudd. 1248 00:54:13,039 --> 00:54:14,320 -Ekin-Su. 1249 00:54:14,360 --> 00:54:20,079 -Inga. Lord. Hennes hjärna vibrerar. 1250 00:54:20,119 --> 00:54:21,519 Vad tycker du om Sandra? 1251 00:54:21,559 --> 00:54:24,360 -Jag ska vara ärlig - Som, Sandra vann "Survivor" två gånger. 1252 00:54:24,400 --> 00:54:26,800 -Ja. -Sandra är en stenkall mördare. 1253 00:54:26,840 --> 00:54:29,519 Och hon är väldigt farlig. Som, hon är bra. Hon är -- 1254 00:54:29,559 --> 00:54:31,760 -Nej, nej. Jag har hört att hon är väldigt bra. 1255 00:54:31,800 --> 00:54:33,039 -Riktigt bra. -Jag har tittat på henne. 1256 00:54:33,079 --> 00:54:34,599 Ja, jag hörde att hon är riktigt bra. -Hon är bra. 1257 00:54:34,639 --> 00:54:36,840 Vad tycker du om Parvati? 1258 00:54:36,880 --> 00:54:39,079 Jag tror att hon skulle göra det ett bra jobb som förrädare. 1259 00:54:39,119 --> 00:54:41,199 - Åh, gud. Hon är redan het. 1260 00:54:41,239 --> 00:54:43,880 -Det var till vänster om mig. -Vad försöker du säga? 1261 00:54:43,920 --> 00:54:46,119 Är hon förrädaren? -Jag kan inte tro... 1262 00:54:46,159 --> 00:54:47,360 -Till vänster om mig. Det var till vänster om mig. 1263 00:54:47,400 --> 00:54:50,719 - Okej, det här spelet är över. -Wow. 1264 00:54:50,760 --> 00:54:53,880 -Det kanske inte är det en dålig sak dock. 1265 00:54:53,920 --> 00:54:56,480 Jag tror du och jag flyga under radarn. 1266 00:54:56,519 --> 00:54:58,119 - Åh, definitivt. - Och så, liksom, 1267 00:54:58,159 --> 00:55:00,840 hon är lite mer ute där än vi, vilket är bra. 1268 00:55:00,880 --> 00:55:03,599 Hon kan vara en sköld för oss. -Ja. Mm-hmm. 1269 00:55:03,639 --> 00:55:06,559 Janelle -- hon är en bra spelspelare. 1270 00:55:06,599 --> 00:55:09,199 -Ja. Hon gick direkt efter den skölden. 1271 00:55:09,239 --> 00:55:10,880 - Killar, hjälp personen bredvid dig. 1272 00:55:10,920 --> 00:55:12,000 -Bra för dig, Janelle. 1273 00:55:12,039 --> 00:55:15,400 -Janelle har valt en sköld. 1274 00:55:15,440 --> 00:55:17,199 -För att jag lekte med Janelle i "Big Brother". 1275 00:55:17,239 --> 00:55:18,559 -Ja. De säger att hon är tuff. 1276 00:55:18,599 --> 00:55:20,400 -Hon är tuff, men hon är lojal. 1277 00:55:20,440 --> 00:55:22,199 Jag tror att hon skulle göra ett bra jobb som en förrädare 1278 00:55:22,239 --> 00:55:24,159 för hon älskar att vinna, vet du? 1279 00:55:24,199 --> 00:55:26,800 Hon kommer att spela detta, att vara som förrädare, väldigt svårt. 1280 00:55:26,840 --> 00:55:30,119 -Ja. Vad tycker du om Larsa? 1281 00:55:30,159 --> 00:55:32,800 Jag gillar Larsa, och jag vet att hon är en hårt arbetande, 1282 00:55:32,840 --> 00:55:37,400 men jag tror bara att paret med henne och Marcus. 1283 00:55:37,440 --> 00:55:38,719 -Du måste bryta upp dem. 1284 00:55:38,760 --> 00:55:41,360 -Du måste bryta upp dem. Du måste. 1285 00:55:41,400 --> 00:55:43,000 -Vem tror du kommer att göra ett bra jobb? 1286 00:55:43,039 --> 00:55:46,960 -Så, det är mellan Larsa... 1287 00:55:47,000 --> 00:55:52,239 Parvati...Sandra...Janelle. 1288 00:55:52,280 --> 00:55:54,840 -De kunde alla hjälpa oss komma till slutet av spelet. 1289 00:55:54,880 --> 00:55:56,599 -Ja, det tror jag. 1290 00:55:56,639 --> 00:55:59,079 ** 1291 00:55:59,119 --> 00:56:00,920 [ Uggletjut ] 1292 00:56:00,960 --> 00:56:04,400 ** 1293 00:56:04,440 --> 00:56:05,880 -Jag tror att vi gjorde det ett bra val. 1294 00:56:05,920 --> 00:56:07,960 -Det tycker jag också. 1295 00:56:08,000 --> 00:56:09,679 -Ska vi? -Ja. 1296 00:56:09,719 --> 00:56:14,320 ** 1297 00:56:14,360 --> 00:56:16,719 -Den enorma risken med att rekrytera denna person 1298 00:56:16,760 --> 00:56:18,599 är inte att de är kommer att acceptera det. 1299 00:56:18,639 --> 00:56:21,559 Jag vet att de går att acceptera att bli en förrädare. 1300 00:56:21,599 --> 00:56:24,599 Vad är risken, är vad de ska göra 1301 00:56:24,639 --> 00:56:26,400 när de väl får uppe i tornet med oss, 1302 00:56:26,440 --> 00:56:28,639 för jag är inte säker, i slutet av dagen, 1303 00:56:28,679 --> 00:56:30,920 om jag kan lita på den här personen. 1304 00:56:30,960 --> 00:56:33,199 [Knacka på dörren] 1305 00:56:33,239 --> 00:56:35,599 [ Dörrgångjärn knarrar ] 1306 00:56:35,639 --> 00:56:38,400 [Fotsteg närmar sig] 1307 00:56:38,440 --> 00:56:40,920 - Förrädare. -Ja? 1308 00:56:40,960 --> 00:56:43,039 -Har du bestämt dig vem ska gå med dig? 1309 00:56:43,079 --> 00:56:44,800 -Det har vi. -Ja. 1310 00:56:44,840 --> 00:56:49,199 ** 1311 00:56:49,239 --> 00:56:54,000 -Jag ska leverera din lapp snabbt, tyst och i hemlighet. 1312 00:56:54,039 --> 00:56:55,440 -Okej. 1313 00:56:55,480 --> 00:56:57,920 -Din sista medlem följer med dig imorgon kväll. 1314 00:56:57,960 --> 00:57:00,719 De kommer bara att lära sig om din identiteter när ni alla träffas 1315 00:57:00,760 --> 00:57:04,599 för första gången här imorgon kväll. 1316 00:57:04,639 --> 00:57:07,440 Men ditt arbete är inte klart än. 1317 00:57:07,480 --> 00:57:14,840 Nu är det dags, mina käraste förrädare, att mörda. 1318 00:57:14,880 --> 00:57:16,599 Njuta. 1319 00:57:16,639 --> 00:57:18,199 -Hmm. 1320 00:57:18,239 --> 00:57:19,880 [Dörren stängs] 1321 00:57:19,920 --> 00:57:21,400 ** 1322 00:57:21,440 --> 00:57:25,480 -* Det finns en mörkare sida av mig* 1323 00:57:25,519 --> 00:57:26,800 [ Uggletjut ] 1324 00:57:26,840 --> 00:57:28,199 [Kvinna sång] 1325 00:57:28,239 --> 00:57:32,320 [Vargar ylar] 1326 00:57:32,360 --> 00:57:41,400 ** 1327 00:57:41,440 --> 00:57:44,960 -* I brand, det finns en förrädare i mitt hjärta* 1328 00:57:45,000 --> 00:57:50,639 * Inget hopp där, det finns en förrädare i mitt hjärta * 1329 00:57:50,679 --> 00:57:57,480 ** 1330 00:57:57,519 --> 00:58:01,559 [ Dörrgångjärn knarrar ] 1331 00:58:01,599 --> 00:58:03,679 *Det finns en mörkare sida* 1332 00:58:06,119 --> 00:58:09,039 *Det finns en mörkare sida* 1333 00:58:10,599 --> 00:58:14,039 *Det finns en mörkare sida* 1334 00:58:15,280 --> 00:58:17,639 *Det finns en mörkare sida* 1335 00:58:19,000 --> 00:58:21,119 -Välkommen till den mörka sidan. 1336 00:58:21,159 --> 00:58:24,880 -* Välkommen till den mörka sidan * 1337 00:58:24,920 --> 00:58:26,599 [Klockan ringer] 1338 00:58:26,639 --> 00:58:32,599 ** 1339 00:58:32,639 --> 00:58:36,480 - Den här säsongen "Förrädarna"... 1340 00:58:36,519 --> 00:58:38,719 Man vet aldrig vad som finns runt hörnet. 1341 00:58:38,760 --> 00:58:41,480 ** 1342 00:58:41,519 --> 00:58:45,360 Denna vridna berättelse är långt ifrån färdig. 1343 00:58:45,400 --> 00:58:47,800 ** 1344 00:58:47,840 --> 00:58:49,639 [Alla flämtar] 1345 00:58:49,679 --> 00:58:51,480 -Kom igen! 1346 00:58:51,519 --> 00:58:52,679 -[ Skrik ] -Aah! 1347 00:58:52,719 --> 00:58:54,039 -Vem kommer att kastas till vargarna? 1348 00:58:54,079 --> 00:58:55,599 -Skit! 1349 00:58:55,639 --> 00:58:58,960 ** 1350 00:58:59,000 --> 00:59:01,400 -Vems blod kommer att vara på dina händer? 1351 00:59:01,440 --> 00:59:05,599 ** 1352 00:59:05,639 --> 00:59:08,800 Det är en ny gäst i mitt slott. 1353 00:59:08,840 --> 00:59:13,440 ** 1354 00:59:13,480 --> 00:59:15,920 Hata inte förrädarna. 1355 00:59:15,960 --> 00:59:18,800 [Echoing] Hatar spelet. 1356 00:59:18,840 --> 00:59:22,800 -[ Jagar ] Åh, herregud.